Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busa nanagsabut sila, ug pinaagi niini ilang gipalit ang yuta sa magkokolon, aron pagalubngan alang sa mga dumoloong.
et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
busa, ania karon, ang mga adlaw ania na, nagaingon si jehova, nga kini dili na pagatawgon pag-usab nga topet, ni ang walog sa anak nga lalake ni hinom, kondili ang walog sa ihawan: kay ilang igalubong didto sa topet ang mga minatay, hangtud nga wala nay dapit nga pagalubngan.
c`est pourquoi voici, les jours viennent, dit l`Éternel, où l`on ne dira plus topheth et la vallée de ben hinnom, mais où l`on dira la vallée du carnage; et l`on enterrera les morts à topheth par défaut de place.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: