Results for ag translation from Cebuano to German

busa ikaw gilibutan sa mga lit-ag, ug ang kalit nga kahadlok nakapaguol kanimo.
darum bist du mit stricken umgeben, und furcht hat dich plötzlich erschreckt.

ug ang kahayag nagadan-ag sa taliwala sa kangitngitan, ug ang kangitngitan wala makabuntog kaniya.
und das licht scheint in der finsternis, und die finsternis hat's nicht begriffen.

ang iyang mga kilat mingdan-ag sa kalibutan: ang yuta nakakita, ug mikurog.
seine blitze leuchten auf den erdboden; das erdreich siehet's und erschrickt.

ang baba sa usa ka buang maoy iyang kalaglagan, ug ang iyang mga ngabil maoy lit-ag sa iyang kalag.
der mund des narren schadet ihm selbst, und seine lippen fangen seine eigene seele.

diha sa kalapasan sa usa ka dautan nga tawo adunay usa ka lit-ag; apan ang matarung magaawit ug magalipay.
wenn ein böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein gerechter freut sich und hat wonne.

ang pagkahadlok ngadto sa tawo nagadala ug usa ka lit-ag; apan bisan kinsa nga nagabutang sa iyang pagsalig kang jehova mamaluwas.
vor menschen sich scheuen bringt zu fall; wer sich aber auf den herrn verläßt, wird beschützt.

"apan kinahanglan magbantay kamo sa inyong kaugalingon, basi sa inyong mga kasingkasing mahiluwan ang pagpatuyang ug ang pagkahubog ug ang mga kabalaka tungod niining kinabuhia, ug unya kadtong adlawa moabut kaninyo nga wala dahuma, ingon sa lit-ag;
hütet euch aber, daß eure herzen nicht beschwert werden mit fressen und saufen und mit sorgen der nahrung und komme dieser tag schnell über euch;