From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gimingaw ko nimo
gute nacht
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw kaayo ko nimo
ich vermisse dich so sehr
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka nga undangon nimo ang pagtaod karon?
möchten sie die installation jetzt wirklich beenden?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kong magapugong ka sa panaad dili kini mahimong sala nimo.
23:23 wenn du das geloben unterwegs läßt, so ist dir's keine sünde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubagon ko ikaw, ug ang imong mga kauban nga kakuyog nimo.
ich will dir antworten ein wort und deinen freunden mit dir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinghanlan una nga pilion nimo pareho ang source nga imahe ug ang target nga device.
sie müssen zuerst sowohl die quelldatei als auch das ziellaufwerk wählen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nahibalo nga ang tanang mga butang mahimo nimo, ug nga walay tuyo nimo nga kapugngan.
ich erkenne, daß du alles vermagst, und nichts, das du dir vorgenommen, ist dir zu schwer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga malalison, tapus nimo siya katambagi sa makausa o makaduha, igasalikway mo siya,
einen ketzerischen menschen meide, wenn er einmal und abermals ermahnt ist,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron sa pagsalikway sa tanan nimo nga mga kaaway gikan sa atubangan mo, ingon sa gipamulong ni jehova.
daß er verjage alle deine feinde vor dir, wie der herr geredet hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak sa imong mga ulipon managpadayon, ug ang ilang kaliwat mapalig-on sa atubangan nimo.
die kinder deiner knechte werden bleiben, und ihr same wird vor dir gedeihen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka mahadlok kanila, kay si jehova nga imong dios, anaa sa taliwala nimo, ang dios nga daku ug makalilisang.
laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der herr, dein gott, ist unter dir, der große und schreckliche gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humana ang pagtaod. pwede na nimo padaganon ang ubuntu sa lain nga mga computer pinaagi sa pag-boot ani nga drive nga nakapaslak.
die installation ist abgeschlossen. sie können ubuntu nun auf anderen rechnern ausführen, indem sie diese mit diesem datenträger starten.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong kabantug gidala ngadto sa sheol ug ang kasaba sa imong mga viola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo.
deine pracht ist herunter in die hölle gefahren samt dem klange deiner harfen. maden werden dein bett sein und würmer deine decke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humana ang pagtaod. pwede na nimo i-reboot ang computer nga nakataod ni nga device para ma-testingan o para mataod ang ubuntu.
die installation ist beendet. um ubuntu auszuprobieren oder zu installieren, starten sie den rechner neu, während der datenträger eingelegt ist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: