Results for tak translation from Cebuano to German

unya iyang gibuksan ang mga igdulungog sa mga katawohan, ug tak-uman ang ilang pahamatngon
da öffnet er das ohr der leute und schreckt sie und züchtigt sie,

tungod kay wala man tak-umi niana ang mga ganghaan sa tagoangkan sa akong inahan, ni pagtagoan ang kasamok gikan sa akong mata.
darum daß sie nicht verschlossen hat die tür des leibes meiner mutter und nicht verborgen das unglück vor meinen augen!

ania karon, siya nagalumpag, ug kana dili na ikapatindog pag-usab; ang usa ka tawo iyang tak-uman ug wala ing arang kaagian.
siehe, wenn er zerbricht, so hilft kein bauen; wenn er jemand einschließt, kann niemand aufmachen.