Results for usab translation from Cebuano to German

dili ka usab manapaw.
du sollst nicht ehebrechen.

gi-usab ang pamaagi...
konfiguration wird angepasst …

ug unya ang babaye usab mamatay.
zuletzt nach allen starb auch das weib.

si eliu usab mipadayon, ug miingon:
elihu redet weiter und sprach:

ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.

dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.
du sollst kein falsch zeugnis reden wider deinen nächsten.

ang imong mga pagpamatuod usab maoy akong kalipay ug akong mga magtatambag
ich habe lust zu deinen zeugnissen; die sind meine ratsleute.

ang pulong ni jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon:
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:

ako usab motubag sa akong bahin, ako usab mopahayag sa akong hunahuna.
will ich auch mein teil antworten und will mein wissen kundtun.

ang pulong ni jehova midangat pag-usab kanako, nga nagaingon:
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:

ang dinahunog niana nagasaysay mahitungod kaniya, ang kahayupan usab mahitungod sa umaabut nga unos.
davon zeugt sein geselle, des donners zorn in den wolken.

ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero sa pagkahapon.
ein lamm des morgens, das andere gegen abend;

ang tawo dili magakuha sa asawa sa iyang amahan, ug dili usab magabukas sa tampi sa iyang amahan.
23:1 niemand soll seines vaters weib nehmen und nicht aufdecken seines vaters decke.

ang tanan nga dili moangkon sa anak dili makabaton sa amahan. apan ang moangkon sa anak, makabaton usab sa amahan.
wer den sohn leugnet, der hat auch den vater nicht; wer den sohn bekennt, der hat auch den vater.

ang matarung makakita usab niana, ug mahadlok, ug mokatawa kaniya, nga maga-ingon:
und die gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen:

ang tangkawan usab alang sa suga, ug ang mga kasangkapan niini, ug ang mga lamparahan niini, ug ang lana alang sa suga:
den leuchter, zu leuchten, und sein gerät und seine lampen und das Öl zum licht;

"siya nga kasaligan sa gagmay kaayong butang kasaligan usab sa dagku; ug siya nga malimbungon sa gagmay kaayong butang malimbungon usab sa dagku.
wer im geringsten treu ist, der ist auch im großen treu; und wer im geringsten unrecht ist, der ist auch im großen unrecht.

ang katubigan nakakita kanimo, oh dios; ang katubigan nakakita kanimo, sila nangahadlok: ang mga kahiladman usab nangurog.
die wasser sahen dich, gott, die wasser sahen dich und ängsteten sich, und die tiefen tobten.