Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gihatagan ko ikaw ug x hari sa akong kasuko, ug siya gikuha ko sa akong kaligutgut.
wohlan, ich gab dir einen könig in meinem zorn, und will ihn dir in meinem grimm wegnehmen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kasugoan ang gisugo kanato ni moises, x usa ka panulondon alang sa katilingban ni jacob.
mose hat uns das gesetz geboten, das erbe der gemeinde jakobs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nan, unsa may atong ikasulti? nga ang kasugoan mao ang sala? palayo kana! ngani, kon dili pa ang kasugoan, dili unta ako makailag sala. dili unta ako makailag unsay pangibog kon ang kasugoan wala pa mag-ingon, "dili ka /x magkaibog."
was wollen wir denn nun sagen? ist das gesetz sünde? das sei ferne! aber die sünde erkannte ich nicht, außer durchs gesetz. denn ich wußte nichts von der lust, wo das gesetz nicht hätte gesagt: "laß dich nicht gelüsten!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting