Translate mo from Cebuano to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Greek

Info

Cebuano

isugo ug itudlo mo kining mga butanga.

Greek

Παραγγελλε ταυτα και διδασκε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.

Greek

"Μικταμ του Δαβιδ." Φυλαξον με, Θεε, διοτι επι σε ηλπισα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.

Greek

Ενθυμου την ημεραν του σαββατου, δια να αγιαζης αυτην

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug dihogan mo ang dolang ug ang tungtunganan, ug balaanon mo kini.

Greek

Και θελεις χρισει τον νιπτηρα και την βασιν αυτου και αγιασει αυτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang tanan mo nga kakahoyan ug ang bunga sa imong yuta pagapanagiyahon sa dulon.

Greek

Παντα τα δενδρα σου και τον καρπον της γης σου θελει καταφθειρει ο βρουχος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang imong baba gitugyan mo sa kadautan, ug ang imong dila nagalalang ug limbong.

Greek

Παραδιδεις το στομα σου εις την κακιαν, και η γλωσσα σου περιπλεκει δολιοτητα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

dugangan mo ang akong pagkadaku, ug lingia pag-usab ug lipaya ako.

Greek

Ηυξησας το μεγαλειον μου και επιστρεψας με παρηγορησας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero sa pagkahapon.

Greek

το εν αρνιον θελεις προσφερει το πρωι, και το αλλο αρνιον θελεις προσφερει το δειλινον

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang ilang bunga pagalaglagon mo gikan sa yuta, ug ang ilang kaliwat gikan sa mga anak sa mga tawo.

Greek

Θελεις αφανισει απο της γης τον καρπον αυτων, και το σπερμα αυτων απο των υιων των ανθρωπων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero igahalad mo sa hapon;

Greek

Το εν αρνιον θελεις προσφερει το πρωι, και το αλλο αρνιον θελεις προσφερει το δειλινον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ipakita mo kanako, oh jehova, ang imong mga dalan; itudlo mo kanako ang imong mga alagianan.

Greek

Δειξον μοι, Κυριε, τας οδους σου διδαξον με τα βηματα σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug igasulat mo kini sa mga haligi-sa-pultahan sa imong balay, ug sa imong mga ganghaan.

Greek

Και θελεις γραψει αυτους επι τους παραστατας της οικιας σου και επι τας πυλας σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

awaya, oh jehova, ang mga nagapakig-away batok kanako: gubaton mo ang mga nakiggubat batok kanako.

Greek

"Ψαλμος του Δαβιδ." Δικασον, Κυριε, τους δικαζομενους μετ' εμου πολεμησον τους πολεμουντας με.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

hinumduman mo ang tanan mong mga halad, ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (selah

Greek

Να ενθυμηθη πασας τας προσφορας σου και να προσδεχθη το ολοκαυτωμα σου. Διαψαλμα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for mo translation from Cebuano to Greek

Computer translation

Cebuano

Greek

Info

Cebuano

Greek

Human contributions

Cebuano

Greek

Info

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Cebuano

Greek

Get a better translation with 7,747,460,919 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,460,919 human contributions