From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug ang hari sa ai ilang gidala nga buhi ug gidala siya ngadto kang josue.
kecuali raja ai. ia ditangkap lalu dibawa menghadap yosua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan sa diha nga ang mga pumoluyo sa gabaon nakadungog sa gibuhat ni josue sa jerico ug sa ai,
tetapi orang-orang gibeon dari bangsa hewi sudah mendengar tentang apa yang dilakukan yosua terhadap yerikho dan ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug midala siya ug duolan sa lima ka libo ka tawo ug iyang gipabanhig sa taliwala sa bethel ug sa ai, dapit sa kasadpan sa ciudad.
sejumlah kurang lebih 5.000 orang telah disuruhnya bersembunyi di sebelah barat kota itu, antara ai dan betel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa gisunog ni josue ang ai, ug gihimong usa ka tinapok nga walay katapusan, bisan usa ka binayaan hangtud niining mga adlawa.
yosua membakar ai, dan membiarkannya menjadi puing sampai saat ini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa may ming-adto nga duol sa totolo ka libo ka mga tawo; ug sila nangalagiw sa atubangan sa mga tawo sa ai.
jadi yang pergi menyerbu kota itu hanyalah tiga ribu orang, tetapi mereka dipukul mundur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug walay bisan usa ka tawo nga nahabilin sa ai kun sa bethel, nga wala mogukod sa israel: ang ciudad ilang gibiyaan nga binuksan ug minggukod sila sa israel.
semua orang di ai keluar untuk mengejar orang israel, sehingga kota itu dibiarkan terbuka begitu saja, tanpa penjagaan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa si josue mibangon, ug ingon man ang tibook katawohan nga iggugubat, aron sa pag-adto sa ai: ug si josue nagpili ug katloan ka libo ka mga tawo, ang mga tawong maisug, ug iyang gipalakaw sila sa gabii.
maka yosua bersiap-siap untuk pergi ke ai bersama-sama dengan semua tentaranya. ia memilih 30.000 orang pejuang yang terbaik, lalu mengutus mereka pada waktu malam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: