Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papilita ang akong dila sa alingagngag sa akong baba, kong ako dili mahinumdum kanimo; kong ang jerusalem dili ko palabihon ibabaw sa akong dakung kalipay.
biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau dan tidak menjadikan engkau kesukaanku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dila sa bata nga masuso mitapot sa alingagngag sa iyang baba tungod sa kauhaw: ang magagmayng kabataan mangayo ug tinapay, ug walay tawo nga magatipiktipik sa tinapay kanila.
bayi-bayi tak disusui, sehingga mati kehausan. anak-anak minta makan, tapi tak ada yang memberikan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: