Results for gikinahanglan translation from Cebuano to Indonesian

sila mitubag nga nag-ingon, "gikinahanglan siya sa ginoo."
mereka menjawab, "tuhan memerlukannya.

ug labut pa niini, gikinahanglan sa mga piniyalan nga sila magapakita nga kasaligan.
yang pertama-tama dituntut dari pelayan yang demikian adalah bahwa ia setia kepada tuannya

kon ugaling gikinahanglan man nga ako magpasigarbo, maoy akong igapasigarbo ang mga butang nga nagapadayag sa akong kahuyang.
nah, kalau saya harus membanggakan sesuatu, maka saya membanggakan hal-hal yang menunjukkan kelemahan saya

kong ang kabus gidid-an ko sa ilang gikinahanglan, kun gikawang ko ang mga mata sa balo nga babaye,
belum pernah aku tak mau menolong orang yang papa, atau membiarkan para janda hidup berputus asa

aron sa pagbuhat sa tanang gikinahanglan mahitabo, nga daan nang gilaraw sa imong kamot ug sa imong pagbulot-an.
mereka bersatu untuk melakukan segala sesuatu, yang engkau sudah tentukan terlebih dahulu bahwa itu akan terjadi. dan engkau menentukan itu atas kekuasaan dan kemauan-mu sendiri

gikinahanglan niini ang salabutan nga may kaalam: ang pito ka buok ulo mao ang pito ka mga bungtod nga niini nagalingkod ang babaye;
dalam hal ini perlu ada hikmat dan pengertian. tujuh kepala itu ialah tujuh bukit; yaitu bukit-bukit tempat wanita itu duduk. dan tujuh kepala itu juga adalah tujuh raja

ayaw kamo panig-ingon kanila, kay ang inyong amahan nasayud na sa inyong mga gikinahanglan bisan gani sa wala pa kamo makapangayo kaniya.
jangan seperti mereka. bapamu sudah tahu apa yang kalian perlukan, sebelum kalian memintanya

adunay nagasabulak ug nagadugang pa gayud; ug adunay nagatipig nga labi pa kay sa gikinahanglan, apan kini nagadugang hinoon sa kawalad-on.
ada orang suka memberi, tapi bertambah kaya, ada yang suka menghemat, tapi bertambah miskin papa

busa umadto kamo karon, ug magbuhat; kay walay dagami nga igahatag kaninyo, bisan pa niana inyong tumanon ang gidaghanon sa mga tisa nga gikinahanglan.
pergilah bekerja lagi. jerami tidak akan diberikan kepadamu, tetapi kamu tetap harus membuat batu bata yang sama banyaknya.

kon adunay mangutana kaninyo, `nganong gihubad ninyo kana?` isulti ninyo kini, `gikinahanglan siya sa ginoo.`"
kalau orang bertanya kepadamu, 'mengapa kalian melepaskan keledai itu?' katakan, 'tuhan memerlukannya.'

kay ang tanang labawng sacerdote ginatudlo aron sa paghalad ug mga gasa ug mga halad-inihaw; tungod niana, gikinahanglan nga ang maong sacerdote usab adunay iyang ihalad.
setiap imam agung diangkat untuk mempersembahkan kurban atau persembahan kepada allah. begitu jugalah imam agung kita; ia harus mempunyai sesuatu untuk dipersembahkan

ipahilayo gikan kanako ang kabakakan ug mga bakak; ayaw ako paghatagi ug kawaladon ni mga bahandi; pakan-a ako sa makaon nga maoy gikinahanglan alang kanako:
jangan sampai aku mengucapkan kata-kata curang dan dusta, dan jangan biarkan aku miskin atau kaya. berikanlah kepadaku hanya apa yang kuperlukan

kay ang kalolot maoy gikinahanglan ko, ug dili ang halad; ug ang kahibalo mahitungod sa dios labi nga gikahimut-an ko kay sa mga halad-nga-sinunog.
aku lebih suka kamu mengenal aku dan selalu mengasihi aku, daripada kamu membakar dan mempersembahkan kurban kepada-ku

apan kon adunay lalaki nga magahunahuna nga wala mahisubay sa angay ang iyang pagbuhat sa ingon ngadto sa iyang gipakighigugmaay, kon makusog man ugaling ang iyang mga pagbati, ug kon gikinahanglan man gayud kini, nan, tugoti ang maong tawo sa pagbuhat sumala sa iyang gusto: paminyoa sila-- kini dili sala.
kalau seseorang merasa tidak menjalankan yang sepatutnya terhadap tunangannya, kalau ia tidak dapat menahan nafsunya, dan ia merasa perlu kawin dengan gadis itu, biarlah ia melakukan apa yang dirasanya baik. ia tidak berdosa, kalau mereka kawin