Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao kini ang ginasulti ko kang faraon. ang haduol nang pagabuhaton sa dios, ginapakita niya kang faraon.
sebagaimana telah hamba katakan kepada tuanku, allah telah memperlihatkan kepada tuanku apa yang akan dilakukannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ginapakita niya ang iyang pulong kang jacob, ang iyang kabalaoran ug ang iyang mga tulomanon kang israel.
ia menyampaikan pesan-nya kepada umat-nya, ketetapan dan hukum-nya kepada umat pilihan-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay ang amahan nahigugma sa anak, ug iyang ginapakita kaniya labi pa niini ka dagkung mga buhat ang iyang igapakita kaniya aron kamo manghibulong.
sebab bapa mengasihi anak dan menunjukkan kepada-nya semua yang dilakukan-nya sendiri. malah bapa akan menunjukkan kepada-nya perbuatan-perbuatan yang lebih besar lagi, sehingga kalian heran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumala sa tanan nga ginapakita ko kanimo, ang panig-ingnan sa tabernaculo, ug ang panig-ingnan sa tanan nga mga galamiton niini, mao kini ang pagabuhaton ninyo.
kemah dan perlengkapannya harus mereka buat menurut rencana yang akan kutunjukkan kepadamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: