Results for halangdon translation from Cebuano to Indonesian

mahimayaon ikaw ug halangdon, gikan sa kabukiran sa pangayam.
sungguh agunglah engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala

si jehova mipadalogdog gikan sa langit, ug ang labing halangdon mipagula sa iyang tingog.
lalu tuhan mengguntur dari angkasa, yang mahatinggi memperdengarkan suara-nya

ang tawong buang dili na pagataw-gon nga halangdon, ni ang hakog pagaingnon nga mahinatagon.
orang bodoh tidak lagi dianggap terhormat, dan penipu tidak dikatakan jujur

gipakaayo kanako ang pagpakita sa mga timaan ug sa mga kahibulongan nga kanako gibuhat sa halangdon uyamut nga dios.
aku ingin menceritakan tentang keajaiban dan mujizat yang telah dilakukan allah yang mahatinggi kepadaku

ang tingog sa mga tawong halangdon gipahilum, ug ang ilang mga dila nanapot sa alingag-ngag sa ilang baba.
dan orang penting pun tidak berbicara

ang anciano ug ang tawo nga halangdon, siya mao ang ulo; ug ang manalagna nga nagatudlo sa kabakakan, siya mao ang ikog.
kepalanya yaitu orang tua-tua dan orang terhormat, ekornya yaitu para nabi yang memberi ajaran-ajaran yang menyesatkan

si jehova sa mga panon maoy nagtinguha niini, aron mabulingan ang pagpalabilabi sa tanang himaya, aron mahimong salawayon ang tanang halangdon sa yuta.
tuhan yang mahakuasa, dialah yang mengambil keputusan itu. ia memutuskan untuk mengakhiri kesombongan penduduknya atas segala hasil yang telah mereka capai, dan merendahkan orang-orang yang terhormat di bumi

apan ang mga balaan sa halangdon uyamut modawat sa gingharian, ug managhupot sa gingharian sa walay katapusan, bisan hangtud sa kahangturan nga walay katapusan.
tetapi umat allah yang mahatinggi akan menerima hak untuk memerintah dan pemerintahannya akan bertahan selama-lamanya.

ang mga anak nga babaye sa hari maoy kauban sa taliwala sa halangdon nga kababayen-an: sa imong toong kamot magatindog ang reina nga adunay bulawan sa ofir.
di antara dayang-dayang istana terdapat putri-putri raja. di kanan takhta berdiri permaisuri dengan perhiasan emas murni

ngani, bisan pa niini, sa ingon nga paagi kining mga tawhana sa ilang mga pagdamgo nanaghugawhugaw sa lawas, nanagsalikway sa kagamhanan, ug nagapasipala sa mga halangdon.
demikian juga oknum-oknum itu berkhayal-khayal sampai mereka berbuat dosa terhadap badan mereka sendiri. mereka memandang rendah kekuasaan allah dan menghina para makhluk yang mulia di surga

"sa diha nga dapiton ikaw ni bisan kinsa ngadto sa kombira sa kasal, ayaw paglingkod sa dapit nga halangdon, basi adunay iyang dinapit nga labi pang inila kay kanimo;
"apabila kalian diundang ke pesta kawin, janganlah pergi duduk di kursi kehormatan. sebab jangan-jangan seorang lain yang lebih penting daripadamu telah diundang juga

ang manolunda mitubag kaniya, pagakunsaran ikaw sa espiritu santo, ug pagalandungan ikaw sa gahum sa labing halangdon; tungod niini, ang bata nga matawo paganganlan nga balaan, ang anak sa dios.
malaikat itu menjawab, "roh allah akan datang kepadamu, dan kuasa allah akan meliputi engkau. itulah sebabnya anak yang akan lahir itu akan disebut kudus, anak allah

ang imong mga magbalantay sa carnero nangatulog, oh hari sa asiria; ang imong mga halangdon namahulay; ang imong katawohan nagkatibulaag sa kabukiran, ug walay bisan kinsa nga nagatigum kanila.
hai raja negeri asyur! para gubernurmu sudah mati, dan para bupatimu tertidur untuk selama-lamanya. rakyatmu tercerai-berai di pegunungan, dan tak seorang pun dapat membawa mereka pulang kembali

ang akong kasingkasing nagatu-aw mahatungod sa moab; ang iyang mga halangdon nangalagiw ngadto sa zoar, ingon sa dumalaga nga vaca nga totolo ka tuig ang kagulangon: kay haduol sa tungasan sa luhith sila mingtungas nga nagahilak; kay sa alagianan sa horonaim sila nagahimo ug usa ka pagtu-aw sa kalaglagan.
aku kasihan kepada moab! penduduknya mengungsi ke kota zoar dan ke eglat-selisia. ada yang mendaki jalan ke luhit sambil menangis; ada yang lari ke horonaim sambil menjerit-jerit karena ditimpa bencana