Results for kinahanglan translation from Cebuano to Indonesian

ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug.
kalau punya telinga, dengarkan

ang adunay igdulongog, kinahanglan siya magpatalinghug niini:
sebab itu, kalau kalian sanggup mendengar, dengarlah berita ini

siya kinahanglan magatubo, samtang ako kinahanglan magakunhod."
dialah yang harus makin penting, dan saya makin kurang penting.

ug siya kinahanglan gayud nga mahiagi latas sa samaria.
dalam perjalanannya itu ia harus lewat samaria

ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
(jadi, kalau punya telinga, dengarkan.)

ang may mga dalung-gan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
sesudah menceritakan perumpamaan itu yesus berkata, "kalau punya telinga, dengarkan!

ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.
inilah perintah-ku kepadamu: kasihilah satu sama lain.

busa, kamo kinahanglan magmahingpit ingon nga hingpit ang inyong amahan nga langitnon.
bapamu di surga mengasihi semua orang dengan sempurna. kalian harus begitu juga.

apan kinahanglan una nga siya magaantus sa daghang mga butang ug igasalikway niining kaliwatana.
tetapi mula-mula ia harus banyak menderita dan tidak diterima oleh orang-orang zaman ini

ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.
barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh roh allah kepada jemaat-jemaat!

ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.
orang-orang yang kukasihi, merekalah yang kutegur dan kucambuk. karena itu hendaklah kalian bersemangat, dan bertobatlah dari dosa-dosamu

apan kinahanglan magbantay kamo; gitug-anan ko na kamong daan sa tanang mga butang.
jadi, waspadalah! semuanya itu sudah aku beritahukan kepadamu sebelum hal itu terjadi.

"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
"jangan hatimu gelisah," kata yesus kepada mereka. "percayalah kepada allah, dan percayalah kepada-ku juga

"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
inilah perintah-ku: kasihilah satu sama lain, sama seperti aku mengasihi kalian

ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
suami harus memenuhi kewajibannya sebagai suami terhadap istrinya, dan istri harus memenuhi kewajibannya sebagai istri terhadap suaminya; masing-masing memenuhi kewajibannya terhadap yang lain

ang mga diyakono kinahanglan tagsa ray asawa, ug magamaayo sa ilang pagdumala sa ilang mga anak ug sa ilang mga panimalay;
pembantu jemaat harus mempunyai hanya satu orang istri. ia harus tahu mengatur anak-anaknya dan rumah tangganya dengan baik

ang nagakaon kinahanglan dili magtamay sa wala magkaon, ug ang wala magkaon kinahanglan dili maghukom sa nagakaon, kay kini siya gidawat man sa dios.
orang yang makan apa saja janganlah menganggap rendah orang yang makan hanya makanan tertentu saja; dan orang yang makan hanya makanan tertentu saja, janganlah pula menyalahkan orang yang makan segala-galanya, sebab allah sudah menerima dia

apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan inyong hinumduman ang mga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong ginoong jesu-cristo;
tetapi saudara-saudaraku yang tercinta, ingatlah akan apa yang dahulu dikatakan oleh rasul-rasul tuhan kita yesus kristus

dili kini mahitabo kaninyo; hinonoa, bisan kinsay gustong mag-daku kaninyo kinahanglan ma-inyo siyang sulogoon,
tetapi kalian tidak boleh begitu. sebaliknya, orang yang mau menjadi besar di antara kalian, harus menjadi pelayanmu

apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan managtubo diha sa inyong balaan uyamot nga tinoohan; pag-ampo kamo diha sa espiritu santo;
tetapi kalian, saudara-saudaraku, binalah terus hidupmu berdasarkan percayamu kepada yesus kristus. imanmu itu sangat suci. sementara itu berdoalah dengan kuasa roh allah