From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyang ginaayo ang kasingkasing nga nangadugmok, ug ginabugkosan niya ang ilang mga samad.
ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyang mga anak halayo sa kaluwasan, ug sa ganghaan sila nangadugmok, sila walay bisan kinsa nga magaluwas kanila:
maka anak-anaknya tak pernah mendapat perlindungan; tak ada yang mau membela mereka di pengadilan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sila nangadugmok, nasud batok sa nasud, ug ciudad batok sa ciudad; kay ang dios nagsakit kanila sa tanang kagul-anan.
bangsa yang satu menindas bangsa yang lain, dan kota yang satu menindas kota yang lain, karena allah mendatangkan kerusuhan besar atas mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang ilang napulo ka libo gidala nga buhi sa mga anak sa juda, ug gidala sila ngadto sa kinatumyan sa pangpang, ug gipanghulog sila gikan sa kinatumyan sa pangpang, mao nga sila nangadugmok.
sepuluh ribu yang lain ditawan. mereka dibawa ke puncak gunung batu di kota sela lalu dilemparkan ke bawah sehingga mati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bisan pa niana siya gidala sa halayo, siya nahimong binihag; ang iyang mga gagmayng kabataan usab ginapusdak nga nangadugmok sa kinaulohan sa tanang kadalanan: ug sila nanagpapalad alang sa iyang mga halangdon nga mga tawo, ug ang tanan niyang mga dagkung tawo, ug ang tanan niyang mga dagkung tawo gigapus sa mga talikala.
meskipun begitu, penduduk tebe ditawan dan diangkut ke pembuangan. di semua persimpangan, anak-anaknya dipukuli sampai mati. para pembesarnya dibelenggu dengan rantai dan dibagi-bagi di antara para penawannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: