From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napulo ug duha ka tuig nga nanag-alagad sila kang chedorlaomer, ug sa ikapulo ug tolo ka tuig mingsukol sila.
per dodici anni essi erano stati sottomessi a chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug migula ang hari sa sodoma sa pagsugat kaniya, sa iyang pagpauli gikan sa pagpakadaug kang chedorlaomer ug sa mga hari sa sabe, (nga mao ang walog sa hari).
quando abram fu di ritorno, dopo la sconfitta di chedorlaomer e dei re che erano con lui, il re di sòdoma gli uscì incontro nella valle di save, cioè la valle del re
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug nahitabo nga sa mga adlaw ni amraphel, nga hari sa shinar, si arioch nga hari sa elasar, si chedorlaomer, nga hari sa ela, ug si tidal, nga hari sa mga nasud.
al tempo di amrafel re di sennaar, di arioch re di ellasar, di chedorlaomer re dell'elam e di tideal re di goim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
batok kang chedorlaomer, nga hari sa elam, ug kang tidal, nga hari sa mga nasud, ug kang amraphel, nga hari sa shinar, ug kang arioch, nga hari sa elasar; upat ka mga hari batok sa lima.
e cioè contro chedorlaomer re dell'elam, tideal re di goim, amrafel re di sennaar e arioch re di ellasar: quattro re contro cinque
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: