From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya nangayo sa tubig, ug siya gihatagan niya ug gatas; siya nagdala kaniya ug mantequilla sa harianong pinggan.
acqua egli chiese, latte essa diede, in una coppa da principi offrì latte acido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa diha nga ang akong mga lakang ginahugasan sa mantequilla, ug ang bato nagapaagay-ay kanako ug mga sapa nga lana!
quando mi lavavo in piedi nel latte e la roccia mi versava ruscelli d'olio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mantequilla ug dugos maoy iyang pagakan-on hangtud sa iyang pagkahibalo sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo.
egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug mahitabo nga tungod sa pagkadaghan sa gatas nga ilang ihatag nga siya magakaon ug mantequilla: kay ang tagsatagsa nga mahibilin sa taliwala sa yuta magakaon sa mantequilla ug dugos
per l'abbondanza del latte che faranno, si mangerà la panna; di panna e miele si ciberà ogni superstite in mezzo a questo paese
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pulong sa iyang baba mahamis ingon sa mantequilla, apan ang iyang kasingkasing maoy gubat: ang iyang mga pulong labi pang mahumok kay sa lana, bisan pa niini, sila mga inibut nga mga espada.
ognuno ha steso la mano contro i suoi amici, ha violato la sua alleanza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mantequilla sa mga panon sa vaca ug gatas gikan sa mga carnero; nga adunay tambok sa mga nating carnero, ug mga lakeng carnero sa kaliwatan sa basan, ug mga kanding, uban sa labing fino nga trigo; ug sa duga sa parras ginainum mo ang vino,
crema di mucca e latte di pecora insieme con grasso di agnelli, arieti di basan e capri, fior di farina di frumento e sangue di uva, che bevevi spumeggiante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: