Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sa ikawalo ka adlaw pagcircuncidahan ang unod sa yamis sa bata.
l'ottavo giorno si circonciderà il bambino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra nuca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si david mibangon ug miadto, siya ug ang iyang mga tawo, ug gipatay ang duruha ka gatus ka tawo sa mga filistehanon; ug gidala ni david ang ilang mga yamis, ug ilang gihatag kini sa husto nga gidaghanon ngadto sa hari, aron siya mahimong umagad nga lalake sa hari. ug gipaasawa ni saul kaniya si michal ang iyang anak nga babaye.
quando davide si alzò, partì con i suoi uomini e uccise tra i filistei duecento uomini. davide riportò i loro prepuzi e li contò davanti al re per diventare genero del re. saul gli diede in moglie la figlia mikal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: