Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga busogan sa mga makagagahum nga tawo nangabunggo; ug sila nga nahisukamod ginabaksan sa kusog.
勇士の弓は折れ、弱き者は力を帯びる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ginabaksan niya ug kalig-on ang iyang mga hawak, ug ginapabaskog niya ang iyang mga bukton.
力をもって腰に帯し、その腕を強くする。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: