From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang panalangin, kong pagapatalinghugan ninyo ang mga sugo ni jehova nga inyong dios, nga akong ginatudlo kaninyo niining adlawa:
もし、きょう、わたしがあなたがたに命じるあなたがたの神、主の命令に聞き従うならば、祝福を受けるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagatumanon niya ang tinguha niadtong mga may kahadlok kaniya; pagapatalinghugan niya usab ang ilang pagtu-aw ug sila pagaluwason niya.
主はおのれを恐れる者の願いを満たし、またその叫びを聞いてこれを救われます。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bisan kinsa nga magasampong sa iyang mga idgulungog sa pagtu-aw sa kabus, siya usab magatu-aw ra, apan dili pagapatalinghugan.
耳を閉じて貧しい者の呼ぶ声を聞かない者は、自分が呼ぶときに、聞かれない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: