Results for dayandayan translation from Cebuano to Korean

ug ang mga anak sa israel nanagpanangtang sa ilang mga dayandayan sukad sa bukid sa horeb ngadto sa unahan.
이 스 라 엘 자 손 이 호 렙 산 에 서 부 터 그 단 장 품 을 제 하 니

ug sa tangkawan upat ka copa sa dagway sa bulak sa almendra, ang mga dayandayan nga malingin niini ug ang mga bulak niini.
등 대 줄 기 에 는 살 구 꽃 형 상 의 잔 넷 과 꽃 받 침 과 꽃 이 있 게 하

ug sa diha nga ang katawohan nakadungog niining dautan nga mga balita, nanagbalata sila, ug walay bisan kinsa nga nagbutang sa iyang mga dayandayan.
백 성 이 이 황 송 한 말 씀 을 듣 고 슬 퍼 하 여 한 사 람 도 그 몸 을 단 장 하 지 아 니 하

ang ilang mga dayandayan nga malingin ug ang ilang sanga himoon nga nayon niini, ang tibook nga butang usa ka bolos nga sinalsal, sa lunsay nga bulawan.
그 꽃 받 침 과 가 지 를 줄 기 와 연 하 게 하 여 전 부 를 정 금 으 로 쳐 만 들

ang mga malingin nga dayandayan niini ug ang mga sanga niini gihimo sa usa lamang nga nayon niini; ang tibook niini maoy usa ka binuhat nga sinalsal sa lunsay nga bulawan,
이 꽃 받 침 과 가 지 들 을 줄 기 와 연 하 여 전 부 를 정 금 으 로 쳐 서 만 들 었 으

ug gidayandayanan ko ikaw sa mga dayandayan, ug gisul-oban ko sa mga pulceras ang imong mga kamot, ug usa ka kolintas gisab-ong diha sa imong liog.
패 물 을 채 우 고 팔 고 리 를 손 목 에 끼 우 고 사 슬 을 목 에 드 리 우

malimot ba ang usa ka ulay sa iyang mga dayandayan, kun mahimuot ba ang usa ka pangasaw-onon sa iyang bisti? apan ang akong katawohan nalimot kanako sa mga adlaw nga dili maisip.
처 녀 가 어 찌 그 패 물 을 잊 겠 느 냐 ? 신 부 가 어 찌 그 고 운 옷 을 잊 겠 느 냐 ? 오 직 내 백 성 은 나 를 잊 었 나 니 그 날 수 는 계 수 할 수 없 거

ug usa ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha ka sanga nga nayon niini, ug usa usab ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha usab ka sanga nga nayon niini, ug usa usab ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha usab ka sanga nga usa nga nayon niini, alang sa unom ka sanga nga nagatuybo gikan niini.
등 대 에 서 나 온 여 섯 가 지 를 위 하 여 는 꽃 받 침 이 있 게 하 였 으 되 두 가 지 아 래 한 꽃 받 침 이 있 어 줄 기 와 연 하 였 고 또 두 가 지 아 래 한 꽃 받 침 이 있 어 줄 기 와 연 하 게 하 였 으

iyahat ang imong mga mata sa maglibut, ug tan-awa: kini silang tanan managpundok sa ilang kaugalingon, ug manganha kanimo. ingon nga ako buhi, nagaingon si jehova, ikaw sa pagkamatuod mabistihan kanilang tanan ingon sa usa ka dayandayan, ug magabakus ka sa imong kaugalingon, uban kanila, sama sa usa ka pangasaw-onon.
네 눈 을 들 어 사 방 을 보 라 그 들 이 다 모 여 네 게 로 오 느 니 라 나 여 호 와 가 이 르 노 라 내 가 나 의 삶 으 로 맹 세 하 노 니 네 가 반 드 시 그 모 든 무 리 로 장 식 을 삼 아 몸 에 차 며 띠 기 를 신 부 처 럼 할 것 이