Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili kamo magliso ngadto kanila nga espiritista, ni ngadto sa mga salamangkiro; dili kamo magpangita kanila aron kamo mahugawan pinaagi nila. ako mao si jehova nga inyong dios.
너 희 는 신 접 한 자 와 박 수 를 믿 지 말 며 그 들 을 추 종 하 여 스 스 로 더 럽 히 지 말 라 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang kalag nga magaliso ngadto niadtong mga espiritista kun sa mga salamangkiro aron sa pagpakighilawas sunod kanila, ako magabutang sa akong nawong batok niadtong kalaga, ug pagaputlon siya gikan sa taliwala sa piyang katawohan.
음 란 하 듯 신 접 한 자 와 박 수 를 추 종 하 는 자 에 게 는 내 가 진 노 하 여 그 를 그 백 성 중 에 서 끊 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang usa ka lalake usab kun usa ka babaye nga espiritista, kun siya nga slamangkiro, sila sa pagkamatuod gayud pagapatyon; pagalabayon sila sa mga bato; ang ilang dugo anaa sa ibabaw nila.
남 자 나 여 자 가 신 접 하 거 나 박 수 가 되 거 든 반 드 시 죽 일 지 니 곧 돌 로 그 를 치 라 그 피 가 자 기 에 게 로 돌 아 가 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karon si samuel patay na, ug ang tibook nga israel nagminatay tungod kaniya, ug gilubong siya didto sa rama, bisan didto sa iyang kaugalingong ciudad. ug si saul nagsalikway niadtong mga espiritista, ug nidtong mga salamangkiro gikan sa yuta.
사 무 엘 이 죽 었 으 므 로 온 이 스 라 엘 이 그 를 애 곡 하 며 그 의 본 성 라 마 에 장 사 하 였 고 사 울 은 신 접 한 자 와 박 수 를 그 땅 에 서 쫓 아 내 었 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: