Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.
♨呵脘촤휑笑級苦플쳇拈蔓勞�죵少渦촛系ㅼ돼姑餓先濚밋돠�腺
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
영 광 이 저 에 게 세 세 토 록 있 을 지 어 다 ! 아
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan magapabilin pa una ako sa efeso hangtud sa pentecostes,
내 가 오 순 절 까 지 에 베 소 에 유 하 려 함
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang pulong sa ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
오 직 주 의 말 씀 은 세 세 토 록 있 도 다 하 였 으 니 너 희 에 게 전 한 복 음 이 곧 이 말 씀 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug si daniel mipadayon bisan hangtud sa nahaunang tuig ni hari ciro.
다 니 엘 은 고 레 스 왕 원 년 까 지 있 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hangtud nga namunoan ang laing hari sa egipto nga wala makaila kang jose.
요 셉 을 알 지 못 하 는 새 임 금 이 애 굽 왕 위 에 오 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.
성 이 시 드 기 야 왕 십 일 년 까 지 에 워 싸 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa ang israel mialsa batok sa balay ni david hangtud niining adlawa.
이 에 이 스 라 엘 이 다 윗 의 집 을 배 반 하 여 오 늘 날 까 지 이 르 렀 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan wala siya mosugot ug milakaw ug iyang gipabilanggo kini hangtud nga makabayad sa utang.
허 락 하 지 아 니 하 고 이 에 가 서 저 가 빚 을 갚 도 록 옥 에 가 두 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bisan pa niana ang cinehanon igasalikway, hangtud nga si asur magadala kanimo sa pagkabinihag.
그 러 나 가 인 이 쇠 미 하 리 니 나 중 에 는 앗 수 르 의 포 로 가 되 리 로 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan kini siya sa dayon nagahupot sa iyang pagkasacerdote, kay siya molungtad man hangtud sa kahangturan.
예 수 는 영 원 히 계 시 므 로 그 제 사 직 분 도 갈 리 지 아 니 하 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako adunay bautismo nga kanako igabautismo; ug hilabihan ang kaguol ko hangtud mamatuman kini!
나 는 받 을 세 례 가 있 으 니 그 이 루 기 까 지 나 의 답 답 함 이 어 떠 하 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan kong ang panganod wala pagbayawa, nan wala magpadayon sa panaw, hangtud sa adlaw nga kini gibayaw.
구 름 이 떠 오 르 지 않 을 때 에 는 떠 오 르 는 날 까 지 발 행 하 지 아 니 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hangtud anus-a ang pangayam ninyo sa mga pulong? palandunga, ug sa human magasulti kita.
너 희 가 어 느 때 까 지 말 을 찾 겠 느 냐 깨 달 으 라 그 후 에 야 우 리 가 말 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang juda magapabilin sa walay katapusan, ug ang jerusalem pagapuy-an gikan sa kaliwatan hangtud sa kaliwatan.
유 다 는 영 원 히 있 겠 고 예 루 살 렘 은 대 대 로 있 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nga mapasalamaton tungod sa inyong pakig-uban sa pagpakaylap sa maayong balita sukad pa sa sinugdan nga adlaw hangtud karon.
첫 날 부 터 이 제 까 지 복 음 에 서 너 희 가 교 제 함 을 인 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang anak sa dili kinasal dili magasulod sa katilingban ni jehova: bisan hangtud sa ikapulo ka kaliwatan dili sila magasulod sa katilingban ni jehova.
사 생 자 는 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리 니 십 대 까 지 라 도 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kugihi ang pagbasa sa kasulatan ngadto sa kapunongan, ug ang pagmaymay, ug ang pagpanudlo, hangtud sa akong pag-anha diha.
내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akong balihon, balihon, balihon kini; kini usab mahanaw, hangtud moabut siya nga may katungod niini ug akong ihatag kini kaniya.
내 가 엎 드 러 뜨 리 고, 엎 드 러 뜨 리 고, 엎 드 러 뜨 리 려 니 와 이 것 도 다 시 있 지 못 하 리 라 마 땅 히 얻 을 자 가 이 르 면 그 에 게 주 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: