Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si jehova mohimo sa tawo nga kabus, ug magapadato: siya magapaubos sa tawo, siya usab magabayaw.
여 호 와 는 가 난 하 게 도 하 시 고 부 하 게 도 하 시 며, 낮 추 기 도 하 시 고 높 이 기 도 하 시 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bisan kinsa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon iga-pahiubos, ug bisan kinsa nga magapaubos sa iyang kaugalingon igapahitaas.
누 구 든 지 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 누 구 든 지 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay ang matag-usa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon, igapahiubos; ug ang magapaubos sa iyang kaugalingon, igapahitaas."
무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kay kini mao ang giingon ni jehova kanako: ingon nga ang leon ug itoy sa leon magangulob sa ibabaw sa iyang tinukob, kong ang usa ka panon sa mga magbalantay sa carnero pagatawgon batok kaniya, nga dili mahadlok sa ilang tingog, ni magapaubos sa iyang kaugalingon tungod sa ilang kagahub: mao man si jehova sa mga panon manaug aron sa pagpakig-away batok sa bukid sa sion, ug batok sa bungtod niini.
여 호 와 께 서 이 같 이 내 게 이 르 시 되 큰 사 자 나 젊 은 사 자 가 그 식 물 을 움 키 고 으 르 렁 거 릴 때 에 그 것 을 치 려 고 여 러 목 자 가 불 려 왔 다 할 지 라 도 그 것 이 그 들 의 소 리 로 인 하 여 놀 라 지 아 니 할 것 이 요 그 들 의 떠 듦 을 인 하 여 굴 복 지 아 니 할 것 이 라 이 와 같 이 나 만 군 의 여 호 와 가 강 림 하 여 시 온 산 과 그 영 위 에 서 싸 울 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: