Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinsa ba ang tawo nga magatinguha ug kinabuhi, ug mahagugma sa daghang mga adlaw, aron makita niya ang maayo?
생 명 을 사 모 하 고 장 수 하 여 복 받 기 를 원 하 는 사 람 이 누 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kasaligan kini nga pulong: kon adunay magatinguha sa katungdanan sa pagkaobispo, ang iyang ginatinguha maoy usa ka bulohaton nga hamili.
미 쁘 다 이 말 이 여 사 람 이 감 독 의 직 분 을 얻 으 려 하 면 선 한 일 을 사 모 한 다 함 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay kinsa ba kaninyo, nga sa magatinguha siya sa pagtukod ug torre, dili una molingkod sa pagkuwenta sa galastohan, kon aduna ba siyay igong ikapahuman niini?
너 희 중 에 누 가 망 대 를 세 우 고 자 할 진 대 자 기 의 가 진 것 이 준 공 하 기 까 지 에 족 할 는 지 먼 저 앉 아 그 비 용 을 예 산 하 지 아 니 하 겠 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alaut kamo nga magatinguha sa adlaw ni jehova! ngano man nga buot kamo nga moabut ang adlaw ni jehova? ang adlaw ni jehova kangitngit man, ug dili kahayag.
화 있 을 진 저 여 호 와 의 날 을 사 모 하 는 자 여 너 희 가 어 찌 하 여 여 호 와 의 날 을 사 모 하 느 뇨 그 날 은 어 두 움 이 요 빛 이 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ayaw pag-isulat sa talaan ang mga babayeng balo nga mga batan-on; kay kini sila, sa diha nga magapatuyang na sa ilang kaugalingon batok kang cristo, magatinguha na sa pagpamana,
젊 은 과 부 는 거 절 하 라 이 는 정 욕 으 로 그 리 스 도 를 배 반 할 때 에 시 집 가 고 자 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: