Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mao ang nagpatay sa ginoong jesus ug sa mga profeta, ug naghingilin kanamo, ug wala magpahimuot sa dios ug nagapakigbatok sa tanang tawo
유 대 인 은 주 예 수 와 선 지 자 들 을 죽 이 고 우 리 를 쫓 아 내 고 하 나 님 을 기 쁘 시 게 아 니 하 고 모 든 사 람 에 게 대 적 이 되
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay si cristo bitaw wala man magpahimuot sa iyang kaugalingon, hinonoa, sumala sa nahisulat, "nahulog kanako ang mga pakaulaw nga gihimo sa mga nagpakaulaw kanimo."
그 리 스 도 께 서 자 기 를 기 쁘 게 하 지 아 니 하 셨 나 니 기 록 된 바 주 를 비 방 하 는 자 들 의 비 방 이 내 게 미 쳤 나 이 다 함 과 같 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sila namulong kaniya, nga nagaingon: kong ikaw magmaloloy-on niining katawohan, ug magpahimuot kanila, ug mamulong sa maayong mga pulong kanila, nan sila mahimong imong mga ulipon sa walay katapusan.
대 답 하 여 가 로 되 왕 이 만 일 이 백 성 을 후 대 하 여 기 쁘 게 하 고 선 한 말 을 하 시 면 저 희 가 영 영 히 왕 의 종 이 되 리 이 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: