Results for matinumanon translation from Cebuano to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

Korean

Info

Cebuano

matinumanon

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Korean

Info

Cebuano

siya magapugong sa dila sa matinumanon, ug ang tigulang iyang pagakuhaan sa salabutan.

Korean

충 성 된 자 의 말 을 없 이 하 시 며 늙 은 자 의 지 식 을 빼 앗 으 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan wala lamang ipha nila ang salapi nga gihatag sa ilang kamot; kay sila mga matinumanon man.

Korean

그 러 나 저 희 손 에 붙 인 은 을 회 계 하 지 아 니 하 였 으 니 이 는 그 행 하 는 것 이 진 실 함 이 었 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang usa ka matinumanon nga saksi dili mobakak; apan ang bakakon nga saksi magapamulong ug mga bakak.

Korean

신 실 한 증 인 은 거 짓 말 을 아 니 하 여 도 거 짓 증 인 은 거 짓 말 을 뱉 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang usa ka dautan nga sinugo mahulog ngadto sa kadaut; apan ang usa ka matinumanon nga sinaligan maoy makaayo.

Korean

훈 계 를 저 버 리 는 자 에 게 는 궁 핍 과 수 욕 이 이 르 거 니 와 경 계 를 지 키 는 자 는 존 영 을 얻 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang kadaghanan sa mga tawo magabutyag sa tagsatagsa sa iyang kaugalingong kalolot; apan sa usa ka matinumanon nga tawo kinsay makakaplag kaniya?

Korean

많 은 사 람 은 각 기 자 기 의 인 자 함 을 자 랑 하 나 니 충 성 된 자 를 누 가 만 날 수 있 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

nahibalo ako, oh jehova, nga ang imong mga paghukom matarung man, ug nga sa imong pagka-matinumanon gisakit mo ako.

Korean

여 호 와 여, 주 께 서 가 까 이 계 시 오 니 주 의 모 든 계 명 은 진 리 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ingon sa bulan pagalig-onon kini sa walay katapusan, ug ingon sa usa ka saksi nga matinumanon diha sa mga langit. (selah

Korean

또 궁 창 의 확 실 한 증 인 달 같 이 영 원 히 견 고 케 되 리 라 하 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang akong mga mata magatan-aw sa mga matinumanon sa yuta, aron sila managpuyo uban kanako: siya nga magalakaw sa dalan sa pagkahingpit, siya magaalagad kanako.

Korean

내 눈 이 이 땅 의 충 성 된 자 를 살 펴 나 와 함 께 거 하 게 하 리 니 완 전 한 길 에 행 하 는 자 가 나 를 수 종 하 리 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

magaawit ako mahitungod sa mahigugmaong-kalolot ni jehova sa walay katapusan: pinaagi sa akong baba igapadayag ko ang imong pagka-matinumanon sa tanang mga kaliwatan.

Korean

( 에 스 라 인 에 단 의 마 스 길 ) 내 가 여 호 와 의 인 자 하 심 을 영 원 히 노 래 하 며 주 의 성 실 하 심 을 내 입 으 로 대 대 에 알 게 하 리 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang kasugoan ni jehova hingpit, nga nagapabag-o sa kalag: ang pagpamatuod ni jehova matinumanon, nga nagahimo nga maalam sa mga walay-pagtagad.

Korean

여 호 와 의 율 법 은 완 전 하 여 영 혼 을 소 성 케 하 고 여 호 와 의 증 거 는 확 실 하 여 우 둔 한 자 로 지 혜 롭 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ako ug ang usa kanila nga makigdaiton ug matinumanon sa israel: ikaw nagapangita sa paggun-ob sa usa ka ciudad ug usa ka inahan sa israel: ngano nga magalamoy ikaw sa panulondon ni jehova?

Korean

나 는 이 스 라 엘 의 화 평 하 고 충 성 된 자 중 하 나 이 어 늘 당 신 이 이 스 라 엘 가 운 데 어 미 같 은 성 을 멸 하 고 자 하 시 는 도 다 어 찌 하 여 당 신 이 여 호 와 의 기 업 을 삼 키 고 자 하 시 나 이 까

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,094,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK