Results for nagapangita translation from Cebuano to Korean

walay usa nga nakasabut, walay bisan usa nga nagapangita sa dios
깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없

nga ikaw nagapangita man sa akong kadautan, ug nagasusi sa akong sala,
나 의 허 물 을 찾 으 시 며 나 의 죄 를 사 실 하 시 나 이 까

kay dinhi kita walay lumulungtad nga lungsod, hinonoa kita nagapangita niadtong lungsod nga umalabut.
우 리 가 여 기 는 영 구 한 도 성 이 없 고 오 직 장 차 올 것 을 찾 나

si jehova maayo alang kanila nga nagapaabut kaniya, alang sa kalag nga nagapangita kaniya.
무 릇 기 다 리 는 자 에 게 나 구 하 는 영 혼 에 게 여 호 와 께 서 선 을 베 푸 시 는 도

ang kasingkasing niadtong may salabutan nagapangita ug kahibalo; apan ang baba sa mga buang nagakaon sa mga binuang.
명 철 한 자 의 마 음 은 지 식 을 요 구 하 고 미 련 한 자 의 입 은 미 련 한 것 을 즐 기 느 니

ang pagbaton ug mga bahandi pinaagi sa usa ka bakakong dila maoy usa ka gabon nga ginapalid ngadto ug nganhi niadtong nagapangita sa kamatayon.
속 이 는 말 로 재 물 을 모 으 는 것 은 죽 음 을 구 하 는 것 이 라 곧 불 려 다 니 는 안 개 니

kadtong nagapangita sa masingkamoton gayud sa maayo nagapangita ug kalooy; apan kadtong nagapangita ug kadautan, kini modangat kaniya.
자 기 의 재 물 을 의 지 하 는 자 는 패 망 하 려 니 와 의 인 은 푸 른 잎 사 귀 같 아 서 번 성 하 리

ingon sa usa ka sulogoon nga nagatinguha ug daku uyamut sa anino, ug ingon sa usa ka sinuholan nga nagapangita sa iyang suhol:
종 은 저 물 기 를 심 히 기 다 리 고 품 군 은 그 삯 을 바 라 나

ako nga kaalam naghimo sa kabuotan nga maoy akong puloyanan. ug nagapangita sa kahibalo ug sa pagpili-sa-maayo.
나 지 혜 는 명 철 로 주 소 를 삼 으 며 지 식 과 근 신 을 찾 아 얻 나

kanila nga uban sa pailub diha sa mga maayong pagbuhat, nagapangita sa himaya ug sa kadungganan ug sa pagkadili mamatay, kanila magahatag siyag kinabuhi nga dayon;
참 고 선 을 행 하 여 영 광 과 존 귀 와 썩 지 아 니 함 을 구 하 는 자 에 게 는 영 생 으 로 하 시

ang mga magagmay nga leon makulangan, ug nag-antus sa kagutom; apan ang mga nagapangita kang jehova dili makulangan sa bisan unsang butang nga maayo.
젊 은 사 자 는 궁 핍 하 여 주 릴 지 라 도 여 호 와 를 찾 는 자 는 모 든 좋 은 것 에 부 족 함 이 없 으 리 로

ibutang sila sa kaulawan ug dad-a sa pagka-walay kadungganan ang mga nagapangita sa akong kalag: pasibuga sila ug libuga ang mga nagalalang ug kadautan kanako.
내 생 명 을 찾 는 자 로 부 끄 러 워 수 치 를 당 케 하 시 며 나 를 상 해 하 려 하 는 자 로 물 러 가 낭 패 케 하 소

bisan kinsa nga magasulti sa kinaugalingon niyang pagbulot-an nagapangita sa iyang kaugalingong kadungganan; apan bisan kinsa nga magapangita sa kadungganan sa nagpadala kaniya, siya matinuoron ug wala diha kaniya ang pagkamalimbongon.
스 스 로 말 하 는 자 는 자 기 영 광 만 구 하 되 보 내 신 이 의 영 광 을 구 하 는 자 는 참 되 니 그 속 에 불 의 가 없 느 니

busa mao kini ang giingon ni jehova mahatungod sa mga tawo sa anathoth, nga nagapangita sa imong kinabuhi, nga nagaingon: dili ka managna sa ngalan ni jehova, aron dili ikaw mamatay pinaagi sa among kamot;
여 호 와 께 서 아 나 돗 사 람 들 에 대 하 여 이 같 이 말 씀 하 시 되 그 들 이 네 생 명 을 취 하 려 고 찾 아 이 르 기 를 너 는 여 호 와 의 이 름 으 로 예 언 하 지 말 라 두 렵 건 대 우 리 손 에 죽 을 까 하 노 라 하 도

ako ug ang usa kanila nga makigdaiton ug matinumanon sa israel: ikaw nagapangita sa paggun-ob sa usa ka ciudad ug usa ka inahan sa israel: ngano nga magalamoy ikaw sa panulondon ni jehova?
나 는 이 스 라 엘 의 화 평 하 고 충 성 된 자 중 하 나 이 어 늘 당 신 이 이 스 라 엘 가 운 데 어 미 같 은 성 을 멸 하 고 자 하 시 는 도 다 어 찌 하 여 당 신 이 여 호 와 의 기 업 을 삼 키 고 자 하 시 나 이 까