Results for mahitabo translation from Cebuano to Latin

pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw.
orate vero ut hieme non fian

ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri

kini didto mahitabo sa betania, tabok sa jordan, diin si juan nagpangbautismo.
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan

si jehova nagbasul mahitungod niini: dili kini mahitabo, nagaingon si jehova.
misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu

apan unsaon na man unya pagkatuman sa kasulatan, nga sa ingon niini mahitabo gayud kini?"
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier

si jehova nagbasul mahitungod niini: kini usab dili mahitabo, miingon ang ginoong jehova.
misertus est dominus super hoc sed et istud non erit dixit dominus deu

kay siya wala masayud niadtong mahitabo; kay kinsa ba ang makasugilon kaniya kong maunsa kini unya?
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti

busa, mga higala, sumalig kamo, kay nagatoo ako sa dios nga kini mahitabo gayud sibo sa gikasulti kanako.
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih

busa, maingon nga ang mga bunglayon pagaibton ug pagasunogon sa kalayo, mao man usab kana ang mahitabo unya inigkatapus na sa kapanahonan.
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul

apan kinahanglan dili kini mahitabo kaninyo; hinonoa bisan kinsay gustong modaku kaninyo, kinahanglan mainyo siyang sulogoon,
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe

ang ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagbadlong: sa mga banay sa israel akong gipahibalo kadtong mahitabo sa pagkatinuod gayud.
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide

ang mga tawo panguyapan sa kalisang ug sa pagpaabut sa mahitabo sa kalibutan; kay mangatay-og man unya ang mga gahum sa kalangitan.
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu

ang manalagna nga nagtagna mahitungod sa pakigdait, sa diha nga mahitabo ang pulong sa manalagna, unya ang manalagna hiilhan, nga si jehova sa pagkamatuod nagpadala kaniya.
propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit dominus in veritat

apan kadto maoy usa ka adlaw nga nahibaloan ni jehova; dili adlaw, ug dili gabii; apan mahitabo nga sa panahon sa kahaponon motungha ang kahayag.
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu

apan kini dili mahitabo kaninyo; hinonoa, kinahanglan nga ang labing daku kaninyo magpakamanghud sa tanan, ug ang pangulo ingon nga mag-aalagad.
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato

"tug-ani kami, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kining mga butanga hapit na pagatumanon nga tanan?"
dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummar

kay mao kini ang mahitabo sa taliwala sa yuta taliwala sa mga katawohan, ingon sa pag-uyog sa kahoy nga olivo, ingon sa paghagdaw sa tapus na ang pag-ani sa kaparrasan.
quia haec erunt in medio terrae in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemi

si jehova sa mga panon nanumpa nga nagaingon: sa pagkamatuod ingon sa akong nahunahuna, ingon niana ang mahitabo: ug ingon sa akong gitinguha, mao man ang mamatuman:
iuravit dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractav

ug mahitabo ang ingon sa katawohan, mao man ang sa sacerdote; ang ingon sa sulogoong lalake, mao man ang sa iyang agalon; ang ingon sa sulogoong babaye, mao man ang sa iyang agalon nga babaye; ang ingon sa pumapalit, mao man ang sa magbabaligya; ingon man sa magpapalautang mao man ang mangungutang: ang ingon sa maniningil sa tubo, mao man ang sa maghahatag ug tubo kaniya.
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe