Results for nanghibulong translation from Cebuano to Latin

ang mga haligi sa langit nangauyog ug nanghibulong sa iyang pagbadlong.
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu

nakakita sila niini, unya sila nanghibulong; nangalisang sila, nangalagiw sila sa pagdali.
inclinabo in parabolam aurem meam aperiam in psalterio propositionem mea

ug sa nakatapus na si jesus sa pagpamulong niining mga sultiha, ang mga panon sa katawhan nanghibulong sa iyang pagpanudlo,
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

ug nahitabo nga si jesus nagpagula sa usa ka yawa nga makapaamang; ug sa gikapagula na ang yawa, ang tawong amang nakasulti, ug ang katawhan nanghibulong.
et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba

sa pagkakita niini sa mga tinun-an, sila nanghibulong ug nanag-ingon, "giunsa ba sa kahoyng igira pagkalaya dihadiha?"
et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo arui

ug ang mga tawo nanghibulong, nanag-ingon, "unsa ba diay kining pagkatawhana, nga bisan pa ang mga hangin ug ang lanaw mopatoo man kaniya?"
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e

niining tungora, nanagpangabut ang iyang mga tinun-an. ug sila nanghibulong nga babaye ang iyang gipakigsulti, apan wala kanilay nakaingon, "unsa may imong gusto?" o, "nganong nakigsulti ka man kaniya?"
et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e