Results for pagabuhaton translation from Cebuano to Latin

buhata ninyo ang tanan ninyong pagabuhaton uban sa gugma.
omnia vestra in caritate fian

ug buhati ang mga tawo sa buot ninyo nga ilang pagabuhaton kaninyo.
et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite

ug siya miingon kaniya: ang tanan mong gipamulong akong pagabuhaton.
quae respondit quicquid praeceperis facia

apan kong kamo dili magapatalinghug kanako, ug dili pagabuhaton ninyo kining tanang mga sugo,
quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me

ug miingon si moises sa katilingban: kini mao ang gisugo ni jehova nga pagabuhaton.
ait iste est sermo quem iussit dominus fier

busa, ang tawo nga nasayud unsay matarung nga pagabuhaton ug wala magabuhat niini, siya nakasala.
scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est ill

kini sulaton alang sa kaliwatan nga umalabut; ug ang katawohan nga pagabuhaton magadayeg kang jehova.
his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum e

sumala sa gidaghanon nga pagaandamon ninyo, mao man ang pagabuhaton ninyo sa tagsatagsa sumala sa ilang gidaghanon.
per singulos boves et arietes et agnos et hedo

apan karon kini mao ang butang nga atong pagabuhaton sa gabaa: moadto kita batok niini pinaagi sa rifa.
sed hoc contra gabaa in commune faciemu

aron si jehova nga imong dios magapakita kanamo sa dalan nga angay namo nga pagalaktan ug sa butang nga angay namong pagabuhaton.
et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu

ang sa ikawalo ka adlaw kamo may balaan nga pagtigum: walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo;
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti

alaut sa dautan! kay ang kadautan anha kaniya; kay unsay nabuhat sa iyang mga kamot maoy pagabuhaton kaniya.
vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet e

aron pagabuhaton kanila ang paghukom nga nahasulat: kini mao ang kadungganan nga nabatonan sa tanan niyang mga balaan. dayegon ninyo si jehova.
ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eiu

apan ang uban sa mga fariseo miingon, "nganong gibuhat man ninyo ang dili matarung pagabuhaton sulod sa adlaw nga igpapahulay sumala sa kasugoan?"
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati

dili ka magmadali-dalion sa pagpanlimbasog, tingali unya dili ka mahibalo sa imong pagabuhaton sa katapusan niana, sa diha nga ang imong isigkatawo magapakaulaw kanimo.
quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuu

busa, pagabuhaton ninyo ang akong kabalaoran, ug bantayan ninyo ang akong mga tulomanon, ug buhaton ninyo sila; ug magapuyo kamo sa yuta nga gawas sa kadautan.
facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor

busa mao kini ang pagabuhaton ko kanimo, oh israel; ug tungod kay kini buhaton ko kanimo, pangandam sa pag-atubang sa imong dios, oh israel.
quapropter haec faciam tibi israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum dei tui israhe

tungod sa akong kaugalingon, tungod sa akong kaugalingon, pagabuhaton ko kini; kay unsaon sa pagpasipala sa akong ngalan? ug ang akong himaya dili nako ihatag sa uban.
propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dab

sumala sa tanan nga ginapakita ko kanimo, ang panig-ingnan sa tabernaculo, ug ang panig-ingnan sa tanan nga mga galamiton niini, mao kini ang pagabuhaton ninyo.
iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illu

kalim-an ka galong pagabuhaton mo sa usa ka cortina, ug kalim-an ka galong pagabuhaton mo sa daplin sa cortina nga anaa sa ikaduha nga gitakdoan: ang mga galong manag-atbang ang usa ug usa.
quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptar