From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busa, pagacircuncidahan kamo sa unod sa inyong panit, ug kini mao ang timaan sa saad sa taliwala kanako ug kaninyo.
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tungod lamang niini nga condicion magatugot kami kaninyo, kong kamo manig-ingon kanamo nga pagacircuncidahan sa taliwala kaninyo ang tanang lalake.
sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kini mao ang akong pakigsaad, nga pagabantayan ninyo sa taliwala kanako ug kanimo ug sa imong kaliwatan nga ulahi kanimo: pagacircuncidahan ang tanan nga lalake sa taliwala ninyo.
hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
