From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila nga nangandoy sa abug sa yuta ibabaw sa ulo sa mga kabus, ug nagasalikway sa dalan sa mga maaghup: ug ang tawo ug ang iyang amahan miduol sa maong dalaga, aron sa pagpanamastamas sa akong balaan nga ngalan.
qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingon man usab ang mga dumuloong nga nakigtipon sa ilang kaugalingon kang jehova, aron sa pag-alagad kaniya, ug aron sa paghigugma sa ngalan ni jehova, aron mahimo nga iyang mga alagad, ang tagsatagsa nga nagabantay sa adlaw nga igpapahulay gikan sa pagpanamastamas niini, ug nagapadayon sa hugot gayud sa akong tugon:
et filios advenae qui adherent domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
