Results for ko translation from Cebuano to Latvian

tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
lūk, es jums saku to jau iepriekš.

ug igahatag ko kaniya ang bitoon nga kabugason.
un es došu viņam rīta zvaigzni, tāpat kā es saņēmu no sava tēva.

lauman ko nga inyong masuta nga kami wala mangapakyas.
bet es ceru, ka jūs atzīsiet, ka mēs esam uzticīgi.

busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."
tāpēc es viņu sodīšu un atbrīvošu.

apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.
bet jūsu dēļ nepieciešams palikt vēl miesā,

kay wala ko man ililong kaninyo ang tanang pagbulot-an sa dios.
jo es neesmu atturējies sludināt jums visu dieva prātu.

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
es neatstāšu jūs bāreņos, es nākšu pie jums.

apan tambagan ko kamo sa pagsalig, kay wala kaninyoy mapilding kinabuhi gawas sa sakayan.
tagad es jums atgādinu: nezaudējiet drosmi, jo neviens no jums bojā neies, tikai kuģis.

ang babaye miingon kaniya, "senyor, naila ko nga ikaw usa ka profeta.
sieviete viņam sacīja: kungs! redzu, ka tu esi pravietis.

"gisulti ko kining tanan kaninyo aron dili kamo makakaplag ug kahigayonan sa pagkahulog gikan sa pagtoo.
to es jums sacīju, lai jūs nekristu apgrēcībā.

ang tanan nga gihatag kanako sa amahan moari gayud kanako, ug siya nga moari kanako dili ko gayud igasalikway.
visi, ko tēvs man dod, nāks pie manis; un kas pie manis nāk, to es laukā nedzīšu.

ang gidaghanon sa kasundalohan nga nanagkabayo kaduha piloa ang napulo ka libo ka mga napulo ka libo; nabatian ko ang ilang gidaghanon.
un jātnieku pulka skaits bija divdesmit tūkstoši reiz desmit tūkstoši. un es dzirdēju viņu skaitu.

ako nagasulti sa nakita ko sa atubangan sa akong amahan, ug kamo nagabuhat sa nadungog ninyo sa atubangan sa inyong kaugalingong amahan."
es runāju to, ko esmu redzējis pie sava tēva; un jūs darāt to, ko redzējāt pie sava tēva.

apan si jesus miingon, "may mihikap kanako, kay gibati ko nga may gahum nga migula kanako."
un jēzus sacīja: man kāds pieskārās, jo es jutu, ka spēks iziet no manis.

"nganong motawag man kamo kanako nga `ginoo, ginoo,` apan dili mobuhat sa ginasugo ko kaninyo?
un ko jūs mani saucat: kungs, kungs, bet nedarāt, ko es saku?