Results for na translation from Cebuano to Russian

tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
Вот, Я наперед сказал вам.

ug sa paghiabut na nila, siya miingon kanila,
и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришелв Асию, все время был с вами,

sanglit nakatilaw na man kamo sa pagkamapuanguron sa ginoo.
ибо вы вкусили, что благ Господь.

kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.
ибо умерший освободился от греха.

kamo nangahinlo na tungod sa pulong nga akong gisulti kaninyo.
Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.

ang pulong ni jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon:
И было ко мне слово Господне:

apan kon tinuod kita nga nakasusi sa atong kaugalingon, kita dili na pagahukman.
Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
Не оставлю вас сиротами; приду к вам.

ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; ang among sayaw nahimong pagminatay.
Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.

ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
Идет пагуба; будут искать мира,и не найдут.

ang ikaduhang himaraut milabay na; tan-awa, ang ikatulong himaraut moabut na.
Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе.

kay karon nakahigda na unta ako ug nahilum; ako nakatulog na unta; nan ako nakapahulay na unta,
И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма велико.

"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.

aduna ka bay asawa? nan, ayaw pagpakigbulag. wala ka bay asawa? nan, ayaw na lang pagpangasawa.
Соединен ли ты с женой? не ищи развода. Остался либез жены? не ищи жены.

"malipayon sila kinsang mga kala-pasan gipasaylo na, ug kinsang mga kasal-anan napapas na;
Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.