Results for magamantala translation from Cebuano to Spanish

apan ako magamantala sa walay katapusan, magaawit ako ug mga pagdayeg sa dios ni jacob.
pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al dios de jacob

oh ginoo, buksan mo ang akong mga ngabil; ug ang akong baba magamantala sa imong pagdayeg.
señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza

apan kong ikaw magamantala niining among bulohaton, kami maga-walay sala sa imong panumpa nga gipanumpa kanamo.
también si hablas de este asunto nuestro, nosotros quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar

ang imong mga buhat igasugid nga may pagdayeg sa mga kaliwatan ngadto sa mga kaliwatan, ug magamantala sa imong mga gamhanang buhat.
una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos

ang akong baba magamantala sa imong pagkamatarung, ug sa imong kaluwasan sa tibook nga adlaw, kay wala ko mahibaloi ang mga isip niini.
mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas

magamantala ako sa sugo: si jehova nag-ingon kanako: ikaw mao ang akong anak; gianak ko ikaw niining adlawa.
yo declararé el decreto: jehovah me ha dicho: "tú eres mi hijo; yo te engendré hoy

nga ang cristo kinahanglan magaantus, ug nga tungod sa iyang pagkahiuna sa pagkabanhaw gikan sa mga patay, siya mao ang magamantala sa kahayag ngadto sa mga tawo ug sa mga gentil."
que el cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles

(ug ang kinabuhi gikapadayag, ug kami nakakita niini ug magapanghimatuod niini, ug magamantala kaninyo sa maong dayong kinabuhi, nga diha kauban sa amahan ug nga gikapadayag kanamo),
--la vida fue manifestada, y la hemos visto; y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el padre y nos fue manifestada--