Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga principe nanagpugong sa pagsulusulti, ug gidapion ang ilang mga kamot sa ilang baba;
los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tapus niini nakita ko ang upat ka manolunda nga nanagtindog diha sa upat ka tumoy sa yuta, ug nanagpugong sa upat ka hangin sa yuta, aron walay hangin nga mohuyop sa yuta o sa dagat o sa bisan unsa nga kahoy.
después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: