Results for adan translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

kabayo ni adan, dili mokaon kon dili sakyan kaguran

Tagalog

mga palaisipan

Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kay si adan mao ang una nga gibuhat, unya gisunod si eva;

Tagalog

sapagka't si adam ay siyang unang nilalang, saka si eva;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

nga anak ni enos, nga anak ni set, nga anak ni adan, nga anak sa dios.

Tagalog

ni enos, ni set, ni adam, ng dios.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kay maingon nga diha kang adan ang tanan nangamatay, maingon man usab diha kang cristo ang tanan mangabuhi.

Tagalog

sapagka't kung paanong kay adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay cristo ang lahat ay bubuhayin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

mahitungod usab kanila si enoc, usa sa ikapitong kaliwatan sukad kang adan, naghimog profesiya nga nag-ingon, "tan-awa, ang ginoo nahiabut uban sa iyang balaang mga panon,

Tagalog

at ang mga ito naman ang hinulaan ni enoc, na ikapito sa bilang mula kay adam, na nagsabi, narito, dumating ang panginoon, na kasama ang kaniyang mga laksalaksang banal,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,784,462,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK