Results for agila translation from Cebuano to Tagalog

agila
agila

diin gani ang patay, atua usab didto magakatapok ang mga agila.
saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.

sila nangagi ingon sa mga sakayang matulin; ingon sa agila nga magasakdap sa dalagiton.
sila'y nagsisidaang parang mga matuling sasakyan: parang agila na dumadagit ng huli.

apan kini mao ang mga dili ninyo pagakan-on: ang agila ug ang azor ug ang agila sa dagat,
nguni't ang mga ito'y hindi ninyo makakain: ang aguila, at ang aguilang dumudurog ng mga buto, at ang aguilang dagat;

nga mao ang nagatagbaw sa maayong mga butang sa imong tinguha, aron nga ang imong pagkabatanon nabag-o sama sa agila.
na siyang bumubusog sa iyong bibig ng mabuting bagay; na anopa't ang iyong kabataan ay nababagong parang agila.

maglupad ba ang agila sa itaas tungod sa imong pagmando, ug magbalay sa iyang salag sa kahitas-an?
napaiilanglang ba ang agila sa iyong utos, at gumagawa ba ng kaniyang pugad sa itaas?

ang among mga manggugukod matulin pa kay sa mga agila sa kalangitan: sila minggukod kanamo ibabaw sa kabukiran, sila nanagbanhig kanamo sa kamingawan.
ang mga manghahabol sa amin ay lalong maliliksi kay sa mga aguila sa himpapawid: kanilang hinabol kami sa mga bundok, kanilang binakayan kami sa ilang.

kay mao kini ang giingon ni jehova: ania karon, siya molupad ingon sa usa ka agila, ug mobuklad sa iyang mga pako batok sa moab.
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon: narito, siya'y lilipad na parang aguila, at magbubuka ng kaniyang mga pakpak laban sa moab.

ang mata nga nagayubit sa iyang amahan, ug nagatamay sa pagsugot sa iyang inahan, ang mga uwak sa walog maoy modagit niini, ug ang mga gagmayng agila magakaon niini.
ang mata na tumutuya sa kaniyang ama, at humahamak ng pagsunod sa kaniyang ina, tutukain ito ng mga uwak sa libis, at kakanin ito ng mga inakay na aguila.

ang nahaunang buhing binuhat daw leon, ang ikaduhang buhing binuhat daw baka nga toro, ang ikatulong buhing binuhat may nawong sa tawo, ug ang ikaupat nga buhing binuhat daw agila nga nagalupad.
at ang unang nilalang ay katulad ng isang leon, at ang ikalawang nilalang ay katulad ng isang guyang baka, at ang ikatlong nilalang ay may mukhang katulad ng sa isang tao, at ang ikaapat na nilalang ay katulad ng isang agila na lumilipad.

bisan ikaw nagabatog sa kahitas-an ingon sa agila, ug bisan ang imong salag igapahamutang sa taliwala sa mga bitoon, gikan diha hulogon ko ikaw, nagaingon si jehova.
bagaman ikaw ay pailanglang sa itaas na parang aguila, at bagaman ang iyong pugad ay malagay sa gitna ng mga bituin, aking ibababa ka mula roon, sabi ng panginoon.

ug sa mga langgam kini pagabatonan nga dulumtanan alang kaninyo; dili kamo magkaon niini, kay kini dulumtanan: ang agila, ang magdudugmok sa bukog, ang esmerehon,
at sa mga ibon ay aariin ninyong karumaldumal ang mga ito; hindi kakanin, mga karumaldumal nga; ang agila, ang agilang dumudurog ng mga buto, at ang agilang dagat:

si saul ug jonathan mga matahum ug himulot-an sa ilang mga kinabuhi, ug sa ilang kamatayon wala sila magkabulag: sila mga matulin pa kay sa mga agila, sila mga kusganon pa kay sa mga leon.
si saul at si jonathan ay nagibigan at nagmagandahang-loob sa kanilang kabuhayan. at sa kanilang kamatayan sila'y hindi naghiwalay; sila'y lalong maliliksi kay sa mga agila, sila'y lalong malalakas kay sa mga leon.

ang dalan sa usa ka agila diha sa hangin; ang dalan sa usa ka halas ibabaw sa usa ka bato; ang dalan sa usa ka sakayan diha sa kinataliwad-an sa dagat; ug ang dalan sa usa ka tawo uban sa usa ka dalaga.
ang lipad ng aguila sa hangin; ang usad ng ahas sa ibabaw ng mga bato; ang lutang ng sasakyan sa gitna ng dagat; at ang lakad ng lalake na kasama ng isang dalaga.