Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amaw man ka da
amaw man ka da
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikog man ko oy amaw man ka uy
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi ahak man siguro ka , ajaw kog saput saputin kay mura kog gigitik
nakabihis ka na
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw amaw man jud kang dako
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangutana siguro ka saimung mama ..hahahaha. atikon jud kau ka ba
nangutana siguro ka saimung mama ..hahahaha. atikon jud kau ka ba
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw nami ihaboy ning laptop ah. di gale ni akon
mukha itong isang sako na nagpapaloob kasama ang isang drawstring. wala akong pakialam
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perme nlang deay ko masktan ane wala nay tarong na lake drea sa earth hadlang ba deay ang anak para dili tarongon og byaan ko lalaki tongod mahadlok cla puhuheon sa mga anak nako dili man siguro
perme nlang deay ko masktan ane wala nay tarong na lake drea sa earth hadlang ba deay ang anak para hindi tarongon og byaan ko lalaki tongod mahadlok cla puhuheon sa anak nako hindi man siguro
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ambut lang ug nasuko ba ko nmo ma pero ma dle man siguro ko nmo mamahayan kung nganong ingon ane ko nmo ma kay sa tinuod lang wala ko gibateg kalipay wala sab ko batiag kasuko wala ko kabalo ambut lang oiis
ma ambut lang ug nasuko ba ko nmo ma pero ma dle man siguro ko nmo mamahayan kung bakit ang ko nmo ma kay sa tinod ko lang wala akong kategoryang wala akong batiag kasuko wala ko kabalo ambut lang oiis
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravenjohn cornelio baltazar sa isa ka brand ko nga ginauyatan to ah. di na abi kinanlan ang mga distributors amo na pabay an nalang dayon bisan ano ka kadugay sa isa ka brand kung wala kana pulos daw tae nalang sa panulok da.
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyonsa tinood lng kung kabalo ka sa naagian nako sa side sa imohang pamilya motoo siguro ka sa akoa no pero. d na lang ko mag istorya sa imoha kay everytime na mag istorya ko sa imoha dili man ko nimo toohan unsa ra d i ko para nimo d ko nimo anak tug an na lang mo sa tinood kay bisan was koy labot sa problema ako inyong gina basil ngano tubaga ko ninyo nga ko
sa tinood lng kung kabalo ka sa naagian nako sa side sa imohang pamilya motoo siguro ka sa akoa no pero. d na lang ko mag istorya sa imoha kay everytime na mag istorya ko sa imoha dili man ko nimo toohan unsa ra d i ko para nimo d ko nimo anak tug an na lang mo sa tinood kay bisan was koy labot sa problema ako inyong gina basil ngano tubaga ko ninyo nga ko
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na ug dugaya kaskasa na'ng gitara manglumoy dayon kung mokanta na ka pwera buyag ang mabugnaw mo'ng tingog ganahan ko bisag yabag tinuod oh woh oh tutok sa imong mata, higda sa imong paa suta-a ki'ng dughan kong buhi pa ba kusi-kusion aron masuko ka ay! namarayg, ayaw seryosoha ah ah ah ah di ko gusto'ng mopalayo bisa'g usa ka tikang kay basin unya ug mailog ka sa uban lisod ra ba gayod kung kita masakitan magbakho na hinuon kining akong dughan ayaw na og lingi sa uban kay ako ra ka saw-an ta ang kapait ug ang katawa ayaw na ko'g buhi-i kay basin ug forever na ni karon mopalayo ka hala naunsa na ba? klaroha bi basi'g nag damgo ra ka ako kalit ni aksyo'g kabalaka nga basin ugma di na ka ako-a ah ah ah di ko gusto'ng mopalayo bisa'g usa ka tikang kay basin unya ug mailog ka sa uban lisod ra ba gayod kung kita masakitan magbakho na hinuon kining akong dughan ayaw na og lingi sa uban kay ako ra ka saw-an ta ang kapait ug ang katawa ayaw na ko'g buhi-i kay basin ug forever na ni
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: