Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gimingaw ko nimo
miss ko na po kayo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
gimingaw ko nimo matt
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gimingaw ko nimo makita
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gimingaw ko nimo didto.
pero ok lang at naintindihan ko naman ang sitwasyon natin. titiisin ko nalang hanggang magkita tayo sa personal
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gihigugma tika gimingaw ko nimo
mahal kita miss na kita
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta ka ra? gimingaw ko nimo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw ko nimo pero wa ka gimingaw nako
sorry sa akong nasulti nimo nga nag away ta, sorry gimingaw ko nimo
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ko nimo sa dihang gihigugma tika pag ayo
i lost you when i loved you so much
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw ko nimo, dugay na kaayo nga wala ka
miss na din kita, tara travel tayo
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, gimingaw ko nimo, gimingaw ko nimo, gimingaw kaayo ko nimo
kamusta ka na tagal mopo offline love di kapa tapos sa work
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukad karon ayaw ko nimo pag-inom kay nagbag-o ko.
sukad karon ayaw nako ninyo agdaha anang inom kay nag bag'o nako.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguradoa nga giatiman nimo pag ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
siguradoa nga giatiman nimo pag-ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania na ko sa balay, gimingaw nako ang katapusang biyahe, mao nga sa una nga pagbiyahe nga akong gisakyan. gimingaw ko nimo, gihigugma ko ikaw.
di ko inabot last trip, kaya sa unang biyahe na ako paluwas nakasakay. miss na kita, i love you.
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw ko nimo sa dili madugay nagahulat ako sa panahon nga makauban nimo sa pasko ug sa bag on tuig ug hangtud sa kahangturan ayaw kalimti nga gihigugma ko ikaw,okay? mag amping permi kaon um inom daghan tubig.magkigkita ko nimo sa dili madugay b! gihugugma tika un ayo! ako lamg ikaw b
miss ko na kayo malapit na ako inaasahan ko ang oras na makasama ka sa pasko at bagong taon at magpakailanman huwag kalimutan mahal kita, okay? mag-ingat palagi kumain at uminom ng maraming tubig. makikita kita sa lalong madaling panahon b! mahal ka namin ng sobra! ikaw lang ako b
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: