From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang akong kasingkasing
ang aking puso
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akong kasingkasing
medyo napagod
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ang akong kasingkasing
sinasaktan lang ako
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kasingkasing usa ra ka unod
ikaw ang laman ng puso ko
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra akong kasingkasing
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naa sa sulod sa akong kasingkasing
ikaw ang sulod sa akong kasingkasing rechelle
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang duha sa akong kasingkasing
dpang duha sa akong kasingkasing
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang akong
ikaw ang akong damgo
Last Update: 2024-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kasingkasing nasakitan sa imong gibuhat
masakit ang sinabi mo
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisakitan nimo ang akong kasingkasing sa imong gibuhat
masakit sa puso
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakusog sa pitik sa akong kasingkasing
pitik sa kasing kasing
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay gipugdaw sa dios ang akong kasingkasing, ug ang makagagahum naghadlok kanako:
dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ako kabus ug hangul, ug ang akong kasingkasing nasamaran sa sulod nako.
sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan, at ang aking puso ay nasaktan sa loob ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong taming anaa sa dios, nga nagaluwas sa mga matul-id sa kasingkasing.
ang aking kalasag ay sa dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dalan sa imong mga sugo magadalagan ako, sa diha nga pagapadakuon mo ang akong kasingkasing.
aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagka iyong pinalaki ang aking puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa kailibgon.
ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kasingkasing nagkaguol, ug dili mapahulay; mga adlaw sa kasakitan ania mingdangat kanako.
ang aking puso'y nababagabag at walang pahinga; mga araw ng kapighatian ay dumating sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saket lang akong kasingkasing pag hunahuna da immo ha.ambot na lang sa imo.
gusto ko lang malaman mo na kasama mo ang puso ko, at ayaw kong mawala ka.
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;
kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: