Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ari lng ko di
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gapahimunong ko di ha
dw mas laba pana sa kabuhi ko aw
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko di gikan
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa bitaw ko di sad ka
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginoo tabangi ko di mahiwi
hiwi
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko di naman kita aagawin dun
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa ra ko di always palanggaon ka ay
kukunin ko kayong lahat
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anah ko niya teh mai naa ko di man sugot
anah ko niya teh mai naa ko di man sugot
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way man gali mahimo te maano pa ko di?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mego ko tani,pero basi intoon lang ko di nalang
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tanang mag igsoon ang ika tulo jud ang pinaka ka but an
sa tanang mag igsoon ang ika tulo jud ang pinaka ka but-an
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ra gehapon ko di ko pa karun total wala man jud koy gamit
wala pa lang sa akin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw buang ko di ya akon nagay pamangkot wala man may ga sapak to tagalog
daw buang ko di ya akon nagay pamangkot wala man may ga sapak
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dli man nag download pakog app ng zbetterme gastus2 ra ko di makaya mag fasting hahaha
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agumon ko na sana kinta kaso narumruman ko di man palan ako payaba ako sana kan may payaba sakanya
agumon ko na sana kinta kaso narumruman ko di man palan ako payaba ako sana kan may payaba sakanya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aklanon to tagaloggaom ko maintindihan mo ako ag makita mo do ang sakripisyo para eang mahambae mo nga deserve man ako para kimo kaso eang baliskad do natabo naging porilon pa ako dahil gusto ko di kita mag away
gaom ko maintindihan mo ako ag makita mo do ang sakripisyo para eang mahambae mo nga deserve man ako para kimo kaso eang baliskad do natabo naging porilon pa ako dahil gusto ko di kita mag away
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nugay ka na mag sabi sabi na mahulam kay bea puro kamo ni nang joan amo sina daw ako nalang mahuya mama kay bag o ko palang na gani kilala gina hulman na eh ari lang man ko di
but you 've been long enough to say something that says you' re borrowing from bea you 're pure and when joan is, i' m just a weak mom to bag or i 'm just known to gina hulman na eh ari lang ko di
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiabak jay olis mo nga poraw nagngisit ingyopir ko di malim .inikkat ko dagijay bado ni junjun ijay aparador ingkargak jay karton jay nagyanan ti plato nagado gayam ti bado na napunno jay karton nga nagdakkil
iiabak jay olis mo nga poraw nagngisit ingyopir ko di malim .inikkat ko dagijay bado ni junjun ijay aparador ingkargak jay karton jay nagyanan ti plato nagado gayam ti bado na napunno jay karton nga nagdakkil
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano?! ginakapoy kana?! 😒ay wow! kun ginakapoy kana mas ginakapoy naman ko! di na gid ni ya madala sa private2! ginakapoy nako sang amo ta ni nga sitwasyon, ako ya bala ang may right nga makigpagbulag kay ako ang nasakitan, ako ang gintonto! so stop acting nga daw ikaw pa ya ang biktima. paminsara man ay! sa kadamo2 sang trials nga na agyan ta subong ka pa ma inamo sini? aw, indi man gale! kadamo ka na ya gale nga nag amo sina, bisan pa gani nga sagay moko pasakitan ginapalangga taka japon. gi
tagalog
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: