Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abnormal na pagbabago ng panahon
mother tongue
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang init dinhi
oo nga
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisteng giatay ang init man oy
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin mo ba ang anumang pagbabago sa mga pattern ng panahon sa iyong sakahan kamakailan
napansin mo ba ang anumang pagbabago sa mga pattern ng panahon sa iyong sakahan kamakailan?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre, taos pusong pasasalamat sa dakilang lumikha sa pagbibigay sa amin ng ganitong pagkakataon, sa aming mga magulang na naggugol ng panahon at tulong pinansyal. maraming maraming salamat sa pagiging parte ng isa sa pinakamahalagang kabanata ng aming buhay. :)
syempre, taos pusong pasasalamat sa dakilang lumikha sa pagbibigay sa amin ng ganitong pagkakataon, sa aming mga magulang na naggugol ng panahon at tulong pinansyal. maraming maraming salamat sa pagiging parte ng isa sa pinakamahalagang kabanata ng aming buhay. :)
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon wala pa ang mundo at isa lamang ang planeta ang buwan. sa planetang ito may dalawang lahi ng tao ang nakatira ay ang taong puti at ang taong itim,ang mga puti ang panginoon at iyong mga itim ang utusan.ang mga puti ay magaganda maputi ang kulay ng balat at ang nuhok ay kulay ginto.nakatira sila sa lunsod ang mga utusan ay sa kuweba ng kagubatan nakatira. sila’y maliliit at maiitim na tao. sila ang tagapag-alaga ng maganda at malaking hardin. may iba-ibang mababangong bulaklak at masasarap na bungangkahoy sa halamanan.ang mga taga-buwan ay may kaugalian na bigyan ng salu-salo ang mga dalaga. taon-taon, pagdating ng mga dalaga sa edad na labingwalong taon, tinatawag at iniipon sila roon sa hardin. ito’y kung kabilugan ng buwan sa mayo. sila ay tumutugtog, kumakanta, sumasayaw hanggang sa umumaga. ang buong bayan ay masaya. isang araw na hindi inaasahan, lumindol nang malakas sa buwan. nabiyak ang planeta at ang hardin ay nawala. ang mga utusan ay nakasama sa kalahating nabiyak. sa tagal ng panahon, nalaman ng mga matatalinong tao sa buwan na ang iyong kabiyak ng planeta ay lulutang-lutang sa ibang lugar tinawag nila ito ng lupa na ang ibig sabihin, kabiyak ng buwan. hindi nagtagal, naisip ng mga taga-buwan na dalawin ang lupa. nakita nila na iyong magandang hardin ay naroon sa lupa at
noong unang panahon wala pa ang mundo at isa lamang ang planeta ang buwan. sa planetang ito may dalawang lahi ng tao ang nakatira ay ang taong puti at ang taong itim,ang mga puti ang panginoon at iyong mga itim ang utusan.ang mga puti ay magaganda maputi ang kulay ng balat at ang nuhok ay kulay ginto.nakatira sila sa lunsod ang mga utusan ay sa kuweba ng kagubatan nakatira. sila’y maliliit at maiitim na tao. sila ang tagapag alaga ng maganda at malaking hardin. may iba iban
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: