Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sakit ng kamay ko
sakit ng kamay ko
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sa puso
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng puso ko
palangga kaayo
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayo ang sakit
naayo ang samad
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang nagmamay-ari ng puso ko
isa lang ang nagmamay ari ng puso ko
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit naman non
hahaha ang sakit naman non
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw ang sakit sa ulo
masakit na ulo ko baliw
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot ng sakit ng sinda
sinda gamot sa mata
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang sa puso ko
ikaw lang sa puso ko
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit ang sakit sakit na
mahal kita kahit ang sakit sakit na
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sayong sayo lng puso ko
puso ko sayo lang
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaka pasok ngayon napaka sakit ng aking puson
tagalog to bicol rinconada
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba kase turuan mong magmahal ulit puso ko
pano ba kase turuan mong magmahal ulit puso o
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ang phovous ng puso mo #61115242 pag kaon nadaw ingon sa akung ig agaw hahahaha 🤣🤣
@ang phovous ng puso mo@ang phovous ng puso mo
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa ikapito ka adlaw mobalik ang sacerdote, ug magahiling: ug, ania karon, kong ang sakit nagatubo sa mga bungbong sa balay,
at babalik ang saserdote sa ikapitong araw, at titingnan: at, narito, kung makita ngang kumalat ang salot sa mga panig ng bahay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang sacerdote mogula sa campo: ug ang sacerdote magahiling; ug, ania karon, kong ang sakit nga sanla mamaayo sa sanlahon,
at ang saserdote ay lalabas sa kampamento; at titingnan ng saserdote, at, narito, kung ang salot na ketong ay gumaling sa may ketong;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang sacerdote magahiling kaniya; ug, ania karon, kong ang sakit miputi, ang sacerdote magapahibalo nga mahinlo ang adunay sakait, ug siya mahinlo.
at titingnan siya ng saserdote: at, narito, kung pumuti ang tila salot ay ipakikilalang malinis ng saserdote ang may tila salot: siya'y malinis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa ikapito ka adlaw ang sacerdote magahiling kaniya: kong kini nagalakaw sa panit, nan ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini mao ang sakit nga sanla.
at titingnan siya ng saserdote sa ikapitong araw: kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot na ketong nga yaon.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ug manag-alagad kamo kang jehova nga inyong dios, ug siya magapanalangin sa imong tinapay, ug sa imong tubig; ug pagakuhaon ko ang sakit gikan sa taliwala mo.
at inyong paglilingkuran ang panginoon ninyong dios, at kaniyang babasbasan ang iyong tinapay at ang iyong tubig; at aking aalisin ang sakit sa gitna mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marhay na banggi sa gabos lalo na sa saro diyan na dae lamang ata ako papansinun, makulog na sa boot sa totoo lang kaya sana man pansinun mo na ako. makulog na sa puso ko oh dapat dae mo na dagdagan ta hinahanap taka na miski may latak ka sa payo
bohol
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: