Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano gawa mo?
paano mag bisaya
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo po
anong ginagawa ninyo po
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gawa mo?
ikaw ano ba gawa mo?
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo ngayo
ano gawa mo ngayon ?
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo mahal ko
ano ginagawa mo mahal ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa mo
gawa mo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa mo?
tausug to bisaya
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gawa mo
anong gawa mo
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagutom kame gawa mo
nagutom kami dyan
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gawa mo ngayon
ano ang ginawa mo ngayong araw na ito
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa natin ngayon dyan
anong ginagawa natin diyan ngayon
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae mo pag pairalon sako katarantadohan mo j!!!!!
dae mo pairiron sakartandan mo j!!!!
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa mga gingawa mo pag nabuntis ka kawawa kulong ka wasak pa pamilya mo kung ikaw sayo tigilan mo na gingawa mo
magingat ka sa mga gingawa mo pag nabuntis kulong ka jan
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo pag uyab or pag minyo kung wa pa mo nalutas ana inyo pagka hangol sa baye oy please lang dugang² ra mos toxicity sa world ��
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya miingon si jehova kanako: nakita mo pag-ayo: kay ako nagabantay sa akong pulong sa pagbuhat niini.
nang magkagayo'y sinabi ng panginoon sa akin, iyong nakitang mabuti: sapagka't aking iniingatan ang aking salita upang isagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo pag-ihalad nga adunay tinapay nga may levadura ang dugo sa akong halad, ni ibilin sa gabii hangtud sa pagkabuntag ang tambok sa giihaw sa akong fiesta.
huwag mong ihahandog ang dugo ng hain sa akin, na kasabay ng tinapay na may lebadura; o iiwan mo man ang taba ng aking pista sa buong magdamag hanggang sa kinaumagahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nag ipon na diha no ayaw i salig sa lain ang inyong ka ipon di ka ma ulaw tuga² man mo pa hinumdo lang ha once mo sulod mo ana dapat kabalo mo modiskarti para inyong kan on og imong ipa kaon sa imong ka ipon mao ng dapat kabalo mo mag huba² ay mo pag salig baga ra kay mog nawong mga animal mo bwisit mo mao rana ma ingon nako mga baga mog nawong basin naka limot mo nag ipon namo ayaw i salig sa lain imong uyab ayaw mo pag ana oii baga kaayo ninyo oii
sa mga nag ipon na diha no ayaw i salig sa lain ang inyong ka ipon di ka ma ulaw tuga² man mo pa hinumdo lang ha once mo sulod mo ana dapat kabalo mo modiskarti para inyong kan on og imong ipa kaon sa imong ka ipon mao ng dapat kabalo mo mag huba² ay mo pag salig baga ra kay mog nawong mga animal mo bwisit mo mao rana ma ingon nako mga baga mog nawong basin naka limot mo nag ipon namo ayaw i salig sa lain imong uyab ayaw mo pag ana oii baga kaayo ninyo oii
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamation mo ako, oh jehova, pamation mo ako, aron nga kining katawohan mahibalo nga ikaw mao si jehova nga dios, ug nga gipabalik mo pag-usab ang ilang kasingkasing.
dinggin mo ako, oh panginoon, dinggin mo ako, upang matalastas ng bayang ito, na ikaw, na panginoon, ay dios, at iyong pinapanumbalik ang kanilang puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa igsuon sa akong ex, ayaw intawon mo pag hilas2 oy! oo, tinuod nga nagbuwag mi sa imong igsuon tungod kay di jud mi magkasinabot. tungod pud kay wala moy gusto nako para sa inyong igsuon. di ba tanang lihok nako, inyong bantayan? gidawat nako tanan tungod kay love nako imong igsuon. nagbuwag mi sa imong igsuon tungod kay di na nako kaya. unya mokalit kag tx nga mangayo kag pasaylo ug gusto nimong balikan nako imong igsuon? di ba gisuka na ko nimo? di ba nakamenos ka nako? di ba? di ba gihuman jud ni nimog basa? 🤣 kay chismosa jud diay ka. hahaha, copy paste dayon aron kabawos ka! hahaha! morning mga idol..
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: