Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa ka gikan
natututo na ko
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka gikan?
nasaan na kayo guys?
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka gikan
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na pud ka gikan
cebuano
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin man ka gikan
taga saan ka
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka
ikaw ang miss universe ng buhay ko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nag unsa diay ka gikan?
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay imong ngalan ug asa ka gikan
ano ang pangalan mo at saan ka galing
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka adtu
saan ka pupunta?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga asa ka?
maguindanaon
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka ga puyo
nakatira ako sa wervik
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asa ka karon?
nasaan ka ngayon?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka mo lakaw
saan kayo mag punta
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka na liwat?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka dapita nagpuyo
asan ka nakatira or saan ka nakatira
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisalikway mo ang tanan nimong kaligutgut; milingiw ka gikan sa kabangis sa imong kapungot;
iyong pinawi ang buong poot mo: iyong tinalikdan ang kabangisan ng iyong galit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likayi kini, ayaw pag-agi haduol niini; tumipas ka gikan niini, ug padayon.
ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug giyahat niya ang iyang mga mata, ug nakakita sa lumalangyaw nga tawo sa dalan sa ciudad; ug ang tawong tigulang miingon: asa ka paingon? ug diin ka gikan?
at itiningin niya ang kaniyang mga mata, at nakita niya ang naglalakbay sa lansangan ng bayan; at sinabi ng matandang lalake, saan ka paroroon? at saan ka nanggaling?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: