From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ninyo tagda si kim hahah
kog tagda
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ayaw ninyo pagpalonga ang espiritu,
huwag ninyong patayin ang ningas ng espiritu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ninyo pagtamaya ang pagpanghimog profesiya,
huwag ninyong hamakin ang mga panghuhula;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maglaag , sugti si kim
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
busa ayaw ninyo tugoti nga panamastamasan pagsulti ang gipakamaayo ninyo.
huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hala ayaw ninyo e open ug naa man koy na send na message wa ko kabalo naunsa na yawa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghinauti ninyo ang mga nagalutos kaninyo; panghinauti ug ayaw ninyo sila pagpanghimarauta.
pagpalain ninyo ang mga sa inyo'y nagsisiusig; pagpalain ninyo, at huwag ninyong sumpain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ninyo paghinumdumi ang mga butang nga nanghiuna, ni magapalandong kamo sa mga butang sa karaan.
huwag ninyong alalahanin ang mga dating bagay, o bulayin man ang mga bagay ng una.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ako magaingon, panaggawi kamo diha sa espiritu, ug ayaw ninyo pagtumana ang mga pangibog sa unod.
sinasabi ko nga, magsilakad kayo ayon sa espiritu, at hindi ninyo gagawin ang mga pita ng laman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa ayaw ninyo pagwad-a ang inyong pagsalig, kay kini aduna ra unyay dakung balus.
huwag nga ninyong itakuwil ang inyong pagkakatiwala, na may dakilang ganting-pala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ako nagahatag kaninyo ug maayong pagtulon-an; ayaw ninyo pagbiyai ang akong balaod.
sapagka't bibigyan ko kayo ng mabuting aral; huwag ninyong bayaan ang aking kautusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ninyo malisya ang akong gi myday nga mga laki kay amigo joke joke ra to nya nga amigo ra nako to sa tinood lalng hiwi gyud bitaw ko
ayaw ninyo bhtangig malisya ang akong gi myday nga mga laki kay amigo joke joke ra to nya nga amigo ra nako to sa tinood lalng hiwi gyud bitaw ko
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ninyo pagahia ang inyong mga kasingkasing ingon niadtong pagpangsupil nila batok kanako, sa adlaw sa pagpanulay didto sa kamingawan,
huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso, na gaya ng sa pamumungkahi, gaya nang sa araw ng pagtukso sa ilang,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, ayaw ninyo tugoti ang sala sa paghari diha sa inyong may kamatayon nga mga lawas aron sa paghimo kaninyo nga masinugtanon sa mga pangibog niini.
huwag ngang maghari ang kasalanan sa inyong katawang may kamatayan, upang kayo'y magsisunod sa kaniyang mga pita:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa ayaw ninyo tugoti nga adunay tawo nga magpakadiyutay kaniya. pagikana siya sa kalinaw aron siya mahibalik kanako; kay ako uban sa mga igsoon nagapaabut kaniya.
sinoman nga ay huwag humamak sa kaniya. kundi tulungan ninyo siyang payapa sa kaniyang paglalakbay, upang siya'y makaparito sa akin: sapagka't inaasahan ko siya'y kasama ng mga kapatid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.
at sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan gitawag sila ni jesus ngadto kaniya ug miingon siya kanila, "paduola kanako ang mga bata ug ayaw ninyo sila pagpugngi, kay ang gingharian sa dios ila sa mga sama kanila.
datapuwa't pinalapit sila ni jesus sa kaniya, na sinasabi, pabayaan ninyong magsilapit sa akin ang maliliit na bata, at huwag ninyo silang pagbawalan: sapagka't sa mga ganito nauukol ang kaharian ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan si jesus miingon, "paduola kanako ang gagmayng kabataan, ug ayaw ninyo sila pagpugngi, kay ang gingharian sa langit ila sa mga sama kanila."
datapuwa't sinabi ni jesus, pabayaan ninyo ang maliliit na bata, at huwag ninyong pagbawalan silang magsilapit sa akin: sapagka't sa mga ganito ang kaharian ng langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug miingon ako kanila: isalibay ninyo sa tagsatagsa ka tawo ang mga dulumtanan sa inyong mga mata, ug ayaw ninyo paghugawi ang inyong kaugalingon uban sa mga dios-dios sa egipto; ako mao si jehova nga inyong dios.
at sinabi ko sa kanila, itakuwil ng bawa't isa sa inyo ang mga bagay na kasuklamsuklam sa kaniyang mga mata, at huwag kayong mangahawa sa mga diosdiosan ng egipto; ako ang panginoon ninyong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya rako mag uyab uyab ug balik pag makahuman nakog eskwela kanang naa nakoy trabaho kay kung ma broken ko mo adto kog bar magpakalata, adtog states para magpahangin, maghilak permis ilawm sa shower nya maghilak sulod sa car maong ayaw ninyo gub a akong self love ha aymo sig samok respeto sakong pangandoy lamat.
unya rako mag uyab-uyab ug balik pag makahuman nakog eskwela kanang naa nakoy trabaho kay kung ma broken ko mo adto kog bar magpakalata, adtog states para magpahangin, maghilak permis ilawm sa shower nya maghilak sulod sa car maong ayaw ninyo gub a akong self love ha aymo sig samok respeto sakong pangandoy lamat.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: