Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugdi
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw
ikaw lang yan
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kol
huwag kang bata
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ayaw ko.
dili ko.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo?
kiss mo muna ko
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ninyi
hayaan mong sabihin oo
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugdi imong adlaw nga malipayon
simulan ang iyong araw ang masaya
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ingon niana, pamunga kamog mga bunga nga mahiangay sa paghinulsol, ug ayaw ninyo sugdi ang pag-ingon nganha sa inyong kaugalingon, `si abraham among amahan; kay sultihan ko kamo, nga ang dios makahimo sa pagpaliwat ug mga anak alang kang abraham gikan niining mga bato.
kayo nga'y mangagbunga ng karapatdapat sa pagsisisi, at huwag mangagpasimulang mangagsabi sa inyong sarili, si abraham ang siya naming ama; sapagka't sinasabi ko sa inyo, na makapagpapabangon ang dios ng mga anak ni abraham maging sa mga batong ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: