Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bag ong
wala say mag joke2 nako ha, permi bya kulang akong tug basin molagubo mo
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bag ong mata
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bag-ong haircu
anong gupit
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulahang bag ong tuig
kating
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsugat sa bag-ong tuig
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramdam kay bag ong tuig na
pamuyag kay bag ong tuig naaa
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabungi unta ng bag-ong gapakatawa nimo
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang among bag-ong hagdanan nga modelo
ang gwapo mo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe kay ko ka suya na kay bag-ong kay sturya
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove gihapon ko ka suya na kay bag-ong kay sturya
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matag lawas nakigbisog sa pagpuyo sa usa ka bag-ong normal
every body struggles to live a new normal live
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala’y mahimo kagahapon busa nagtuon ako usa ka bag-ong sinultian
wala magawa kahapon kaya nag aral ng bagong wika
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag ong tuig na peru ang mga libakira ug hilabtanon wala japon na usob ano na kanos a mo mag usob
ito ay isang bagong taon ngunit ang mga wildflowers at gubat ay hindi na kung ano ang gusto mo sa kanila.
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang bag-ong bino kinahanglan anha igasulod sa mga bag-ong sudlanan nga panit.
kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giunsa paghulma sa mga gilauman sa tumatan aw ang pag uswag sa bag ong mga salida sa tv ug serye?
paano hinubog ng mga inaasahan ng madla ang pag - unlad ng mga bagong palabas sa tv at serye?
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bag-ong vino nagaminatay, ang balagon nagakalawos, ang tanang malipayon ug kasingkasing nagapanghayhay gayud.
ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gikuptan ni ahias ang bag-ong saput nga diha kaniya, ug gigisi kini sa napulo ug duha ka gihay.
at tinangnan ni ahias ang bagong kasuutan na nakasuot sa kaniya, at hinapak ng labing dalawang putol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sumala sa iyang saad kita nagapaabut sa bag-ong nga langit ug usa ka bag-ong yuta diin nagapuyo ang pagkamatarung.
nguni't, ayon sa kaniyang pangako, ay naghihintay tayo ng bagong langit at ng bagong lupa, na tinatahanan ng katuwiran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salog sa giukanan ug ang pug-anan sa vino dili magapakaon kanila, ug ang bag-ong vino mohubas kaniya.
ang giikan at ang pisaan ng ubas ay hindi magpapakain sa kanila, at ang bagong alak ay magkukulang sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya nagdala ang tibook juda sa bahin nga ikapulo sa trigo, ug sa bag-ong vino, ug sa lana ngadto sa mga tipiganan sa bahandi.
nang magkagayo'y dinala ng buong juda ang ikasangpung bahagi ng trigo at ng alak at ng langis sa mga ingatang-yaman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: