From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang balay ni bilay libat
ang bahay ng bilay libat
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balay ni bilay bilat
bahay ni bilay bilat
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balay ni libay libat
ang balay ni libay libat
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balay ni mayang
ang balay ni mayang
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa balay ni papang
ano ang ama ng balo
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balay ni libay bilat
ang bahay ng libay libat
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug misulod siya sa balay ni zacarias ug nangomusta kang elisabet.
at pumasok sa bahay ni zacarias at bumati kay elisabet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa didto si jesus sa betania sa balay ni simon nga sanlahon,
nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa ang israel mialsa batok sa balay ni david hangtud niining adlawa.
gayon nanghimagsik ang israel laban sa sangbahayan ni david, hanggang sa araw na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko makadungan kay nag skwela ko para naa tay tubag unya sa ilang balay ni ash.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo nga nanagtindog sa balay ni jehova, diha sa mga sawang sa balay sa atong dios.
ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalipay ako sa pag-ingon nila kanako: mangadto kita sa balay ni jehova.
ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingduol sila sa tinugyanan sa balay ni jose, ug sila nakigsulti kaniya didto sa pultahan sa balay.
at sila'y nagsilapit sa katiwala ng bahay ni jose, at kinausap nila sa pintuan ng bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan mahitungod kang moises ang tawo sa dios, ang iyang mga anak nga lalake gipanghinganlan uban sa balay ni levi.
nguni't tungkol kay moises na lalake ng dios, ang kaniyang mga anak ay ibinilang na lipi ni levi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikan sa mga sinakmit nga nadaug sa mga gubat ilang gipahanungod sa pag-ayo sa balay ni jehova.
ang samsam na pinanalunan sa pakikipagbaka, ay kanilang itinalaga upang ayusin ang bahay ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sacerdote: ang mga anak ni jedaia, sa balay ni jesua, siyam ka gatus kapitoan ug tolo.
ang mga saserdote: ang mga anak ni jedaia, sa sangbahayan ng jesua, siyam na raan at pitong pu't tatlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa si naaman miadto uban ang iyang mga kabayo ug uban ang iyang mga carro, ug mitindog sa ganghaan sa balay ni eliseo.
sa gayo'y naparoon si naaman na dala ang kaniyang mga kabayo at ang kaniyang mga karo, at tumayo sa pintuan ng bahay ni eliseo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan padad-an ko sa kalayo ang balay ni hasael, ug kini magalamoy sa mga palacio ni ben-hadad.
nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni ben-hadad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, dayegon ninyo si jehova, ngatanan kamong mga alagad ni jehova, nga sa kagabhion nanagbarug sa balay ni jehova.
narito, purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na lingkod ng panginoon. ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao nga ang mga sacerdote wala makatindog sa pag-alagad tungod sa panganod; kay ang balay ni jehova napuno sa himaya ni jehova.
na anopa't ang mga saserdote ay hindi makatayo upang mangasiwa dahil sa ulap: sapagka't napuno ng kaluwalhatian ng panginoon ang bahay ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: